skratta švédština

smát se, smát

Význam skratta význam

Co v švédštině znamená skratta?

— visa uttryck för något man finner humoristiskt

Jak z švédštiny přeložit skratta?

smát se smát řehtat se usmívati se usmívat se smáti se posmívat

Jak se v švédštině používá skratta?

Att vara snäll omtänksam, få dig att skratta och få dig att älska honom.

Byl milý, pozorný, uměl tě rozesmát, přiměl tě, se do něho zamilovat.

Jag var tvungen att skratta när jag hörde det.

Musel jsem se smát, když jsem o tom slyšel.

Skratta du.

Jen se smějte.

De kommer då i alla fall att skratta hysteriskt.

Diváci se budou popadat za břicho.

Jag kommer på roliga skämt och får världen att skratta.

Umím vymyslet legrační čísla. Rozesmávám svět.

Men för henne är du bara nåt att skratta åt.

Ale ona si z tebe dělá jen legraci.

Låt svinen skratta.

Ať se baví. Svině.

Jag borde ha förstått. att du bara skulle skratta åt mig.

Měl jsem vědět, že se mi budeš jen smát.

De kommer att skratta.

Budou se smát.

Skratta ni, men jag har för första gången i mitt liv smakat på livet.

Můžete se mi smát, ale poprvé v životě jsem ochutnal život!

Ni kan be mig fara åt skogen, men ni kan inte skratta åt mig.

Podívejte, můžete mě poslat k čertu, ale nemůžete se mi vysmívat.

Jag ska utannonsera bluffen ikväll, och hela landet kommer skratta åt er.

Dnes večer vyhlásím, že to byl podvod, a celá země se vám vysměje.

Jag kan stå mitt ibland dem, dag eller natt och skratta åt dem.

Mohu mezi nimi být a dnem i nocí se jim vysmívat.

Skratta ni! Det är sanningen.

Ale čemu jste se před chvílí smál, je pravda.