smírčí čeština
Překlad smírčí spanělsky
Jak se spanělsky řekne smírčí?
Příklady smírčí spanělsky v příkladech
Jak přeložit smírčí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrabě z Pengallanu. a smírčí soudce. - Mary Yellen.
Soy el señor de Pengallan y el juez de paz.
Až se vyleží, bude muset před smírčí soud, blázen stará.
Tendrá que comparecer ante el juez de paz cuando pueda levantarse. Viejo loco.
Já, Robert Warren, smírčí soudce z Rock Owellu. jmenuji vás, Harry Boyde, šerifem tohoto města.
Robert Warren, Juez de Paz del Rock owell. Te nombro, Harry Boyd, sheriff de este pueblo.
Jsem smírčí soudce pro snowhillský kraj.
Soy el magistrado aquí.
Pan smírčí soudce Burke.
Juez Burke.
Stejně s vámi chce mluvit, říkal to. - Smírčí soudce Dr. Stovel.
Desea hablar con ustedes de todos modos, habló con nosotros - abogado del tribunal de distrito Dr. Stovel.
Je to smírčí soudce.
Es el juez de paz.
Ach, ne. Lituji. Náš smírčí soudce je přece pán Heaslop.
El magistrado civil es el Sr. Heaslop.
Smírčí soudce pan Chow.
Encantado de conocerla. Señorita.
Kromě toho, jde o smírčí případ.
Además, esto es para la medicación.
Ať ho místní smírčí soudce zatkne a potrestá.
Haga que el juez le arreste y le castigue.
Smírčí soudce ho chtěl polapit a zjistil, že má tajnou milenku.
Un juez deseaba capturarle y descubrió que tenía una amante.
Smírčí soudce zde bude ráno.
La Magistrada estará aquí en la mañana.
Inkové obětovali svou princeznu horskému bohu Sabancaya, a smírčí obět byla na věčnost pohřbena v této temné hrobce.
Los Incas ofrecieron a la princesa ofrenda enterrada viva en esta tumba oscura por toda la eternidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fakt, že se v Bělehradě sejde smírčí komise, dává tušit, že současné jugoslávské vedení chápe, že musí zahojit rány, které vražedný Miloševičův režim způsobil vlastnímu národu.
El hecho de que se vaya a crear una Comisión de Tregua y Reconciliación en Belgrado indica que el liderazgo yugoslavo actual entiende que necesita curar las heridas que el régimen asesino de Milosevic infligió a su propio pueblo.