spící čeština
Překlad spící švédsky
Jak se švédsky řekne spící?
spící čeština » švédština
Příklady spící švédsky v příkladech
Jak přeložit spící do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve jménu Božím, zvažujte, než probudíte spící meč války.
Tänk därpå, vartill ni driver oss om ni väcker svärd som sovit sött.
Odnes je tam a pomaž ty spící slouhy krví.
Bär dem dit, bestryk de sövda kammarpagerna med blod.
Spící a mrtví jsou jen obrazy, jen děcko má strach z čertů malovaných.
Sovande och döda blott bilder är. Barn må skrämmas av en målad djävul.
Děti spící v opuštěných vracích aut na skládkách.
Barn som sover i bilvrak på skrothögar.
Portrét spící tváře.
Ett porträtt av en sovande man.
Místo spící tváře jsem mohl zvolit jiné umělecké podněty.
I stället för att skapa en sovande man kunde jag ha ha valt nåt helt annat.
Jeho spící, chrápající špinavý oplzlý děti.
Han sovande snarkande smutsiga liderliga barn!
Je to jako sen, který sní Livia, spící svůj křečovitý spánek v pekle.
Som en dröm, drömd av Livia som sover oroligt i helvetet.
Když mi pomůžeš vynést spící krasavici ze sklepa a odvezeš ji na nějakou opuštěnou cestu, kde se může konat sebevražda, tak ti slibuji, že to potom prodiskutujeme.
Om du hjälper mig att få upp Törnrosa ur källaren och in i hennes bil, och kör henne till en öde väg där hon kan begå självmord, så lovar jag att vi kan diskutera det.
Vědí vaše spící krásky že je válka, co?
Vet dina sovande skönheter att det är ett krig på gång?
Probudíš ty své spící krásky, Já se tiše vytratím a ty vyvázneš bez úhony.
Väck dina sovande änglar. så går jag tyst härifrån, och du klarar dig.
A ještě později, když už byl všude klid, jste mohl opustit kabinu, váš spící pacient by nic nezpozoroval, jít do kabiny paní Doyleové a zastřelit ji.
Sen, när allt var lugnt kunde ni ha smugit er ut medan er patient sov och gått till Mme Doyles hytt och skjutit henne.
Pak objevil vaši dceru, spící v ložnici.
Han fann då din dotter på övervåningen, ljud sover i sovrummet.
Římské město, spící na dně jezera.
En romersk stad låg på botten av sjön.