spíše čeština
Překlad spíše švédsky
Jak se švédsky řekne spíše?
Příklady spíše švédsky v příkladech
Jak přeložit spíše do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Spíše zamilované.
Snarare amorösa.
Toto je spíše živé vystoupení.
Det här är verklighet.
To bude mít váhu. Váha bude spíše ležet na mně.
Det kan väga tungt.
Potřebujeme spíše lidskost než pokrok.
Viktigare än maskiner är humanitet.
Spíše laskavost než schopnost.
Viktigare än skicklighet är godhet.
Váha bude spíše ležet na mně.
Ni menar, hon gör det.
Potřebujeme spíše lidskost než pokrok.
Mer än maskiner behöver vi medmänsklighet.
Spíše laskavost než schopnost.
Mer än begåvning, snällhet och vänlighet.
Spíše pomáhám já Tobě!
Nu hjälper jag dig.
Já vím, ale spíše bych si přál, abysme kradli krávy.
Men jag önskar att vi skulle stjäla kossor.
To mě vůbec nenapadlo. Myslel jsem spíše na krmení.
Jag tänkte snarare mata honom.
Snad moudrost to byla spíše než strach.
Ej ni vet om han av klokhet eller skräck det gjorde.
Není tak chorá, jako spíše navštívena představami, které spát jí nedají.
Ej så sjuk, som kvald av mörka fantasiers hop, som nekar henne ro.
Běžela jsem k němu, nebo spíše jsem to zkusila.
Utan att veta vad jag gjorde så sprang jag mot min make. Jag försökte, i alla fall.