mezclado spanělština
směs, míchání, směšování
Význam mezclado význam
Co v spanělštině znamená mezclado?
mezclado
mezclado
Překlad mezclado překlad
Jak z spanělštiny přeložit mezclado?
mezclado spanělština » čeština
Příklady mezclado příklady
Jak se v spanělštině používá mezclado?
Citáty z filmových titulků
Todo mezclado. Difícil de separarlos hasta examinarlos adecuadamente.
Je obtížné to odlišit, dokud se to důkladně nepřezkoumá.
Podríamos hacer cereal de granos mezclado con salsa para pasta sabor carne.
Můžeme si dát cereálie s masovou omáčkou na těstoviny.
Drácula dice que ha mezclado su sangre con la de Mina.
Drákula se chvástá, že smíchal svoji krev s krví slečny Miny.
Es de los que preferiría saltar del quinto piso antes que verse mezclado en un asesinato.
Jeden z těch co by raději vyskočil z páteho patra, než aby se zapletl do vraždy.
Sólo sabemos que ella es la amante de un ladrón, mezclado en cientos de robos, sobre todo de joyas.
Zatím víme jen to, že je to děvče ničemy, který se specializuje na loupeže šperků.
Sí, creo que nuestra anfitriona ha mezclado la bebida.
Ano. Naše hostitelka možná míchala pití.
Puede que nuestra querida tía Ettie. no haya mezclado la bebida tanto como pensábamos.
Naše drahá teta Ettie. možná nemíchala pití, jak jsme si mysleli.
Nunca he mezclado champán con panecillos y cócteles antes.
Nikdy jsem to takhle nemíchal.
Pruebe el ponche, Sr. Darcy, y dígame si está bien mezclado.
Račte ochutnat studený punč, pane Darcy, a posuďte, je-li dobře připraven.
No puedo verme mezclado en asuntos locales.
Nezapletu se do místních věci.
No quiero verme mezclado con la policía.
Nechci mít opletačky s policií. No nic.
Quisiera hacerte el favor pero no quiero verme mezclado en politiqueos locales.
Za co? Rád bych ti vyhověl, ale nemohu si dovolit plést se do místní politiky.
El Estado probará que el azúcar con el que Ellen endulzó su café estaba mezclado con veneno. Y que encontró la muerte como resultado de ese veneno.
Obžaloba prokáže, že cukr jímž si Ellen osladila kávu byl smíchán s jedem a že její smrt zavinilo požití tohoto jedu.
Los resguardos se han mezclado.
Někdo ty lístky vyměnil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las tribus de la región de Asir, que tienen un sentido de identidad mezclado debido a sus vínculos cercanos con las tribus yemeníes, se sienten alejados de los centros político y económico.
Kmeny regionu Asír, jež vzhledem ke své blízkosti k jemenským kmenům vnímají vlastní identitu vícevrstevně, se cítí odcizeni jak politickému, tak hospodářskému centru.