varios spanělština
rozmanitý, několik
Význam varios význam
Co v spanělštině znamená varios?
varios
varios
Překlad varios překlad
Jak z spanělštiny přeložit varios?
Příklady varios příklady
Jak se v spanělštině používá varios?
Jednoduché věty
Esta frase contiene varios errores.
Tato věta obsahuje několik chyb.
Citáty z filmových titulků
Durante varios meses el virus a intentado destruir a la poblacion.
Měsíce se virus snaží zničit populaci.
Querido amigo, tenemos varios supervivientes aún del último naufragio.
Příteli, od poslední nehody máme dosud v domě několik dalších trosečníků.
En el interior del recinto formado por la muralla, se alzan diseminadas aquí y allá, las ruinas de dieciocho ermitas, señaladas por uno o varios cipreses.
Uvnitř jsou rozesety ruiny osmnácti pousteven. Každou označuje cypřiš nebo dva.
En esta época, es normal encontrar uno o varios animales cargados con las colmenas y que se dirigen a Castilla.
To zde uvidíte zvířata naložená úly, jak míří ke Kastilii.
Nos cruzamos, varios días más tarde, con un grupo de esos hombres que vuelven como se fueron, sin dinero y sin pan.
O několik dní později jsme přišli k další skupině. Vraceli se domů bez peněz a bez chleba.
El cadáver fue colocado en una artesa y conducido durante varios kilómetros a través de los matorrales.
Tělo je uloženo do necek a neseno mnoho kilometrů přes houštiny.
Aunque tuve varios líos con Dorothy.
Tam se děly věci.
Se sabe desde hace varios días.
Ví se o tom již celé dny.
Fuimos a EE. UU. Durante varios meses con mi amigo.
Vracíme se s přítelem z Ameriky.
Han repelido varios ataques alemanes y esperan otros en la mañana.
Odrazili několik německých útoků a další čekají ráno.
Tiene varios nombres y posee cientos de disfraces.
Má tucet jmen. A může vypadat jako kdokoliv.
Tengo una cita con varios pájaros.
Mám schůzku s tetřevy.
Cuenta de un ataque a varios eminentes escritores, sin tener razón alguna.
Píše, že bezdůvodně napadl několik velmi významných spisovatelů.
Pues sí, conozco a varios que podrían.
Zeptejte se místních.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Varios países, incluidos Dinamarca, los Países Bajos, los Estados Unidos y Bélgica, tienen organismos de vigilancia ya antiguos, como, por ejemplo, la Oficina Presupuestaria del Congreso de los EE.UU.
Řada zemí, mimo jiné Dánsko, Nizozemsko, USA a Belgie, má už dlouho agentury fiskálního dohledu, jmenujme kupříkladu americký Rozpočtový úřad Kongresu (CBO).
La caída del comunismo implicó la aparición de varios pequeños estados en Europa.
Pád komunismu dal Evropě několik nových států.
Sin embargo, luego de una elección parlamentaria violenta en 2005, en la que participaron más de 30 partidos, Meles manifestó un desprecio abierto por el pluralismo democrático y la libertad de prensa, y encarceló a varios periodistas en los últimos años.
Po parlamentních volbách v roce 2005, které provázely násilnosti a jichž se zúčastnilo více než 30 stran, však Meles začal dávat najevo otevřené pohrdání demokratickým pluralismem a svobodou tisku a v posledních letech uvěznil několik novinářů.
De hecho, Arafat ha desempeñado varios papeles y en cada uno de ellos su talla ha sido excepcional.
Arafat má několik rolí a v každé z nich je jeho význam jedinečný.
Tras varios años de contracción, la inversión en construcción también aumentará ligeramente.
Po mnoha letech poklesu se mírně zvýší také investice do výstavby.
El Secretario General, Ban Ki-moon, ya ha iniciado varios procesos mundiales para contribuir a la fijación de los nuevos objetivos con vistas al período posterior a 2015 de forma abierta, participativa y basada en el conocimiento.
Generální tajemník OSN Pan Ki-mun už inicioval několik globálních procesů, které pomohou tyto nové cíle vytyčit otevřeným, vstřícným a znalostmi podloženým způsobem.
La Asamblea General de las Naciones Unidas respaldó muchas de las recomendaciones del proyecto, que luego se implementaron en varios países de bajos ingresos.
Valné shromáždění OSN podpořilo mnohá doporučení projektu a ta se pak v bezpočtu nízkopříjmových zemí realizovala.
Sin embargo, varios políticos europeos han pedido hacerlas aún menos estrictas, y Hungría sugiere dejarlas de lado en su totalidad.
Přesto někteří evropští politici volali po jejich ještě větším zmírnění a Maďarsko dokonce po jejich úplném zrušení.
Varios estudios demuestran que la gente que es generosa por lo general es más feliz y está más satisfecha con su vida que la gente que no dona.
Několik studií ukazuje, že štědří lidé jsou v životě obvykle šťastnější a spokojenější než ti, kdo nedávají nic.
Varios de esos argumentos también se están escuchando dentro de la administración Bush.
Některé z nich už Bushova administrativa předestřela.
Aunque el tema principal de las discusiones en Washington sigue siendo Iraq, varios observadores extranjeros están haciendo esas preguntas de largo plazo.
Třebaže diskuse ve Washingtonu je fixovaná na Irák, řada přemýšlivých zahraničních pozorovatelů si klade právě tyto dlouhodobější otázky.
Varios estados, incluyendo California, gastan más ahora en prisiones que en la educación superior.
Některé státy, včetně Kalifornie, vydávají v současnosti na vězeňství více prostředků než na vyssí skolství.
Si se realizan gradualmente a lo largo de un periodo de varios años a medida que la economía se vaya recuperando, como propone Romney, el ahorro probablemente sería expansivo.
Pokud se však škrty rozprostřou do několikaletého období během zotavování ekonomiky, jak navrhuje Romney, bude mít šetření pravděpodobně expanzivní ráz.
Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa.
V Austrálii došlo od poloviny sedmdesátých do poloviny devadesátých let k několika hromadným střelbám.
Možná hledáte...
variolario |
Variola |
variolar |
variolado |
variolina |
variolita |
varioloso |
Variolaria |
varioloide |
variopinto |
variolarina |
variolariado