rozdílný čeština
Překlad rozdílný spanělsky
Jak se spanělsky řekne rozdílný?
rozdílný čeština » spanělština
Příklady rozdílný spanělsky v příkladech
Jak přeložit rozdílný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozdílný přístup ke stejnému problému.
Otro enfoque para el mismo problema.
Víte, můj muž a já. máme zcela rozdílný vztah k Rakušanům.
Verá, mi marido y yo tenemos opiniones muy diferentes respecto a los austriacos.
Jde jen o rozdílný zorný úhel.
Un punto de vista diferente.
Většinou jen rozdílný ovládání.
La mayoría de las diferencias son de instrumentación.
Měli jsme jenom rozdílný názor.
Tuvimos una diferencia de opinión.
Chci říct, když jsme tak rozdílný. Vím toho o sobě dost abych věděla, že ať už mě čeká co chce, nebude to stavění hnízdečka s někým v Tuscarore a zašívání ponožek a všechno tohle.
Somos tan diferentes y. me conozco lo suficiente para saber que. no voy a ser un ama de casa en Tuscarora, zurciendo calcetines.
Máme tak rozdílný názory. na stejný věci.
Somos tan diferentes en nuestra forma de ver las cosas.
Tento kůň není příliš rozdílný od těch co jsem viděl na Caprice.
Nunca he visto. Eso es, Satanás.
Mají rozdílný styl.
Tienen estilos diferentes.
To sou naprosto rozdílný věci.
Son dos cosas diferentes.
Jejich vztah k množství je rozdílný. Naprosto jiný než náš.
Su referencia a las cantidades, es distinta totalmente a la nuestra.
Doktor Hill a já jsme měli rozdílný profesionální názor.
El Dr. Hill y yo teníamos diferencias profesionales.
No, je to rozdílný trh, samozřejmě.
Es un mercado diferente pero.
Je k nevíře, že díky jednomu rozhodnutí vyrostou tak děsně rozdílný lidi.
Es increíble pensar que una decisión puede producir diferentes personas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výchozí bod je sice u obou metod stejný, ale úmysl je rozdílný.
A pesar de que el primer paso es el mismo, la finalidad de cada práctica es distinta.
Nový systém musí pochopitelně odrážet nejen počet obyvatel, ale i rozdílný hospodářský a vojenský potenciál jednotlivých států.
Por supuesto, el nuevo sistema debe reflejar no sólo el tamaño de las poblaciones sino también las diferentes capacidades económicas y militares de las naciones.
Slabé a mocné státy mají navíc rozdílný žebříček priorit.
También hay un diferente orden de prioridades entre los estados débiles y los fuertes.