variopinto spanělština

Význam variopinto význam

Co v spanělštině znamená variopinto?

— Que tiene una forma o aspecto variado, mezclado.

Jak se v spanělštině používá variopinto?

Su historial es. variopinto, como mínimo.

Vaše minulost je pestrá, to víme.

Se ve como una especie de equipo variopinto bajo el mando de ese merodeador.

Vypadá to na nějaký druh žoldáckého týmu pod velením toho Nightsidera.

Ya no somos el grupo variopinto formado por gente dispersa. de tu época.

Už nejsme tou pestrou skupinou rozptýlených kmenů z tvé doby.

Supongo que están preguntándose por qué he convocado a este variopinto grupo.

Předpokládám, že přemýšlíte nad tím, proč jsem dal dohromady tuhle různorodou skupinu.

Tengo que decir, Watson, que es un grupo algo variopinto esta noche.

Musím říct, Watsonová, dnes večer je tu docela pestrá sebranka.

Pero todos ellos deben haber se perdió o algo así, así que en vez, tenemos el montón variopinto habitual de los pilotos de carreras.

Ale všichni se museli ztratit nebo tak něco, a tak místo toho tu máme obvyklou partu závodních jezdců.

Mira qué grupo más variopinto.

Vy jste ale zvláštní partička.

Su variopinto coro va a los nacionales?

Váš hadrácký pěvecký sbor jde do národní televize?

Y yo te diré lo que, este variopinto grupo es el mejor regalo que podía pedir.

A něco vám řeknu, tahle pestrá parta je nejlepší dárek, jaký jsem kdy dostala.

Consiguió meself esto, eh. esto. variopinto.

Sehnal jsem si tuhle pestrou posádku.

Lo que hace a nuestro espectáculo único, es que se trata de un grupo variopinto.

Co dělá tuhle show tak unikátní, je ta pestrá skupina.

Usando este grupo variopinto de presos.

Tímhle týmem zločinců.

Son un grupo variopinto.

Jde o pestrou skupinu lidí.

A pesar del historial variopinto de Bush, todavía parece compartir esta esperanza.

Navzdory jeho dosavadním smíšeným výsledkům se zdá, že Bush tuto naději sdílí.

El sistema político más variopinto del mundo acaba de estrellarse contra un callejón sin salida.

Nejpestřejší politický systém světa se právě vřítil do slepé uličky.