směšný čeština
Překlad směšný spanělsky
Jak se spanělsky řekne směšný?
směšný čeština » spanělština
Příklady směšný spanělsky v příkladech
Jak přeložit směšný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako kouzelník jsem směšný a jsem unavený z úřadu krále.
Entre paréntesis - Como Mago soy una farsa y estoy cansado de este negocio de ser Rey - N. B.
Nebuďte směšný, Joe.
No seas bobo, Joe.
Směšný kostým pro ženu v tvých letech letech!
Ese vestido es ridículo para una mujer de tu edad.
Máti, tvůj postoj je naprosto směšný.
Madre, tu actitud es ridícula.
Je to fraška a není to směšný.
Es una ridiculez, una estúpida farsa, y no tiene gracia.
To je směšný způsob, jak to brát.
Qué forma extraña de entenderlo.
Dobrá, potom, budu směšný.
Entonces, tú sé gracioso.
Nebuď směšný, Carlosi.
No seas absurdo, Carlos.
Carlosi, nebuď směšný.
Carlos, no seas tonto.
Asi vám připadám směšný. ale možná, kdybyste přijeli do Mandrake Falls připadali byste vy směšní nám. Ale nikdo by se vám nesmál a nesnažil se dělat si z vás srandu. protože to prostě není správné.
Tal vez yo le parezca gracioso. y si Ud. fuera a Mandrake Falls, también nos parecería gracioso. sólo que nadie se reiría de Ud. ni lo harían sentir ridículo. porque allá tenemos buenos modales.
Je to směšný. No vážně, podívejte se.
Sí, queda raro.
Sundej si ten směšný kokrhel.
Quitaos ese ridículo sombrero.
Nebuďte směšný.
No sea absurdo.
Směšný stařík. Je senilní.
Este viejo ridículo está delirando.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby se to povedlo, Evropská unie přednesla nevyhnutelný, bezmála směšný návrh, že rozvojové země podplatí, aby se dohody zúčastnily - za cenu 175 miliard eur ročně do roku 2020.
Para lograrlo, la Unión Europea hizo la propuesta inevitable y casi ridícula de sobornar a los países en desarrollo para que participen -a un costo de 175.000 millones de euros anualmente para 2020.