ridículo spanělština
směšný
Význam ridículo význam
Co v spanělštině znamená ridículo?
ridículo
ridículo
ridículo
Překlad ridículo překlad
Jak z spanělštiny přeložit ridículo?
Příklady ridículo příklady
Jak se v spanělštině používá ridículo?
Citáty z filmových titulků
No quería pasarme de la raya. Simplemente lo hice así. Fui demasiado lejos, pero ahora me doy cuenta de que era algo realmente ridículo.
Já se ani nechystal vyhrát odměnu, zašel jsem příliš daleko a teď si uvědomuju, jak vypadám směšně.
No seas ridículo.
Děláte si srandu?
Todo esto es ridículo.
Celé je to směšné.
Ese vestido es ridículo para una mujer de tu edad.
Směšný kostým pro ženu v tvých letech letech!
Pero eso es totalmente ridículo.
Ale to je naprosto směšné.
Qué ridículo.
Jako k služce.
Eso es ridículo.
To je nesmysl. - Fajn!
Pero eso es ridículo, Stew.
Ale to je netradiční, Stew.
Menudo ridículo.
Vypadáme jako blázni.
Es totalmente ridículo, y no lo creo.
Je to absolutně směšné a nevěřím tomu.
Ese ridículo.
To je trochu legrační..
Fue ridículo que me enfadara por esa bagatela.
Byla ode mě hloupost, že jsem ztratil rozvahu. Kvůli takové drobnosti, jak jste mě to řekl.
Me deja en ridículo frente a todo mi pueblo.
Že sem může jen tak přijít. a udělat ze mě blbečka před mými lidmi?
Si un hombre desea hacer el ridículo por una mujer. está en todo su derecho.
Jakýkoliv muž, který chce ze sebe udělat hlupáka kvůli ženě, může, ale beze mě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hoy, pensar que uno de los dos países lance un ataque nuclear contra el otro parece casi ridículo.
Představa, že jedna země zahájí jaderný útok proti druhé, dnes působí téměř absurdně.
Es un charlatán, insensible, ignorante en casi todo, y su melena rubia peinada a lo peluquín lo hace lucir ridículo.
Je hlučný, hrubý, o většině věcí nemá zdání a jeho vyfoukaný blonďatý příčesek vypadá absurdně.
Sin embargo, resulta ridículo pensar que los euroescépticos representan una mayoría silenciosa que pudiera alzarse y destruir la UE.
Je však směšné myslet si, že euroskeptici představují mlčící většinu, která by mohla povstat a EU zničit.
Ser un entregado jugador de fútbol o baloncesto de los equipos que ocupan los últimos puestos de la clasificación supone ridículo en lugar de fama.
Být nadšeným fotbalistou nebo basketbalistou v nejnižší sérii nepřináší slávu, ale spíš posměch.
La esencia surrealista de la revolución se simbolizó de alguna manera en la famosa fotografía de Gilles Caron en la que una sonrisa insolente frente a un policía antidisturbios subvierte el orden congelado y establecido, al punto de volverlo ridículo.
Surrealistickou podstatu revolty svým způsobem symbolizuje proslulá fotografie Gillesa Carona, na níž drzý úsměv na příslušníka pořádkové policie rozvrací zatuhlý, zažitý řád natolik, že jej proměňuje ve směšnost.
Esto es ridículo.
To je směšné.
Suponer que China quiere que Hong Kong sea más como el continente es ridículo.
Předpokládat, že Čína chce, aby Hongkong vypadal jako zbytek Číny, je směšné.
El argumento de que el Banco Mundial necesita un presidente de nacionalidad estadounidense para asegurar que Estados Unidos siga donándole dinero es ridículo.
Tvrzení, že Světová banka musí mít amerického šéfa, aby si zajistila, že ji USA budou nadále obdarovávat penězi, je směšné.
Možná hledáte...
ridícula |
ridículamente |
ridiculizarse |
Ridulfo |
ridiculo |
ridiculez |
ridiculoso |
ridley |
ridiculizar |
ridiculísimo |
ridiculamente |
RID