ridículo portugalština

směšný

Význam ridículo význam

Co v portugalštině znamená ridículo?

— digno de riso, de escárnio — de pouco valor; insignificante

— indivíduo ridículo — o que há de ridículo em alguém ou em alguma coisa

Jak z portugalštiny přeložit ridículo?

směšný pošetilý

Jak se v portugalštině používá ridículo?

Eu desci um monte ridículo e fui fazer compras à mercearia.

Šla jsem z toho směšného kopce nakupovat.

É tudo ridículo. Absurdo.

Celé je to směšné.

Se a diretora não estivesse lá. - É ridículo!

No, kdyby u toho nebyla představená. Ach, to je k smíchu!

Ridículo!

Podívejte, jak je náladový.

Posso parecer-lhes ridículo, mas, se fossem a Mandrake Falls, também o seriam para nós.

Asi vám připadám směšný. ale možná, kdybyste přijeli do Mandrake Falls připadali byste vy směšní nám.

Pode ser ridículo escrever poemas para postais, mas são apreciados e é o melhor que sei fazer.

Možná je směšné psát básničky na pohledy, ale hodně lidí si myslí, že jsou dobré. Každopádně jsou to nejlepší, co dokážu.

Isto é ridículo.

To snad ne!

É ridículo, mas não me importa.

Vím, že to vypadá směšně, ale mně je to putna.

Que nome ridículo.

Bones? - Jedna kost.

É só Osso. - Não deixa de ser ridículo! Que faz ele?

Jedna kost nebo dvě, je to směšné jméno.

Desculpa, mas estás tão ridículo.

Nemůžu si pomoct. Vypadáš tak směšně.

Isso é ridículo. Nunca houve leopardos no estado do Connecticut.

V Connecticutu nikdy leopard nebyl.

Lembras-te do namorado ridículo que ela tinha?

Vzpomínáš si na jejího směšného nápadníka?

Pelo ridículo espectáculo da vida, por as pessoas serem tão sérias, por serem pomposas e exagerarem a sua própria importância.

Tomu směšnému divadlu života, lidem, že vše berou tak vážně, že se nadouvají a přeceňují svůj význam.