ridicularizar portugalština

posmívat

Význam ridicularizar význam

Co v portugalštině znamená ridicularizar?

ridicularizar sloveso

— fazer troça de; pôr em ridículo ⋄ Ele tem de ter cuidado em não ridicularizar, porque se trata de dinheiro público, não do dinheiro dele. {{OESP|2008|fevereiro|06}}

Překlad ridicularizar překlad

Jak z portugalštiny přeložit ridicularizar?

ridicularizar portugalština » čeština

posmívat vysmívat se vysmívat tropit si žerty z

Příklady ridicularizar příklady

Jak se v portugalštině používá ridicularizar?

Citáty z filmových titulků

Por que você tem que ridicularizar a resolução dele?

I kdyby to bylo jen velký nic.

Ela adora me ridicularizar.

Moje žena si ze mě ráda utahuje.

É um disparate pensar. que um único homem pode ridicularizar toda a força policial.

Je absurdní, že jeden muž dokáže udělat hlupáky z celé policejní jednotky.

Tenho monitorizado algumas das velhas ondas de rádio deles, o porta-voz do império a tentar ridicularizar a religião deles, mas ele não consegue.

Poslouchala jsem některá jejich rádiová vysílání, mluvčí říše se snažil tuto víru všemožně zesměšnit, ale zbytečně.

Adiante, tenta ridicularizar-me diante da mocinha.

Chceš jenom, abych před ní vypadal hloupě.

Porque há uma grande necessidade, na sociedade, de alguém que quase todos possam desprezar e ridicularizar. E este é o papel que.

Společnost má opravdu velkou potřebu někoho, na něhož kdokoli může pohlížet svrchu a komu se může posmívat.

A sua abordagem, desde o início, tem sido ridicularizar a Marinha.

Od chvíle, co jste začal s tímto interview, se jen snažíte zesměšňovat námořní síly.

Ela desprezou tudo, só para me ridicularizar!

Zahodila to všechno, jen aby mě zesměšnila!

A Miriam está a ridicularizar-se.

Miriam ze sebe dělá blázna.

Porque insistes em ridicularizar-me em público?

Musíš mne vždycky zesměšňovat na veřejnosti?

Está a ridicularizar o seu amigo, não?

Vysmíváš se mému příteli?

Agradecia que parassem de nos ridicularizar!

Byl bych vám vděčen, kdybyste toho nechali.

E ridicularizar as aves.

A plašení ptactva.

Atreves-te a ridicularizar Brytag?

Chceš se snad vysmívat Brytagovi?

Možná hledáte...