ridículamente spanělština

Význam ridículamente význam

Co v spanělštině znamená ridículamente?

ridículamente příslovce

— De manera ridícula.

Příklady ridículamente příklady

Jak se v spanělštině používá ridículamente?

Citáty z filmových titulků

Ofreciendo mercancía a precios ridículamente bajos.

A nabízejí zboží za velmi nízké ceny.

Mire qué librería. tan bonita ahí enfrente. Tienen una selección mejor. que la nuestra y probablemente a precios ridículamente bajos. Justo ahí enfrente.

Koukněte, to je krásné knihkupectví támhle přes ulici a mají mnohem lepší výběr než my a zřejmě za úplně směšné ceny. tady, hned naproti.

Pude haberlo matado cuando aterrizó. Eso habría sido ridículamente fácil.

Mohl jsem vás zastřelit při přistání, ale to by bylo trapně snadné.

Bastante. Cada problema es ridículamente simple cuando se lo explico.

Každý problém se stává prostým, když je vysvětlen.

Qué ridículamente simple.

Neskutečně prosté.

Creo que es ridículamente gracioso.. quehayaperdidotantotiempo.. ensolamenteun hombre.

Prostě mi to přijde absurdní a komické, že jsem promarnil všechen ten čas jen s mužem.

Yo diría que construirlos será ridículamente sencillo.

To vypadá velmi jednoduše.

Y por supuesto, Jane, o como ridículamente la disimulas Janet.

A samozřejmě, Jane, trapně jsi ji. přejmenoval. na Janet.

Sí, incluso aunque haya sido ridículamente romántica.

Jo, i když to bylo směšně romantický.

Poco ortodoxo, pero ridículamente efectivo.

Nezvyklé, ale neobyčejné efektivní.

Fui al Vaticano, que es ridículamente opulento.

Jel jsem do Vatikánu který je směšně okázalý.

Es un diagnóstico de una enfermedad ridículamente rara cuando es mucho más probable que el paciente tenga una enfermedad común presentando síntomas poco comunes.

Jedná se o diagnózu exotické nemoci, když se přitom jedná o běžnou chorobu s neobvyklými symptomy.

Porque he tenido una vida jodida. y uso el sarcasmo para ocultar lo ridículamente vulnerable que soy.

Protože mám dost posranej život. a používám sarkasmus, abych zamaskovala, jak moc jsem zranitelná.

Ridículamente.

Nesmírně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En comparación al costo de la intervención militar y la preservación de la paz, los costos financieros de este esquema son ridículamente bajos.

Ve srovnání s náklady na vojenské a mírové operace jde tady o směšně nízké částky.

Y es que la libertad de movimiento sin pasaportes que los acuerdos de Schengen trajeron al interior de la UE tuvo un precio que pagan otros europeos: procedimientos de entrada ridículamente complicados.

To proto, že za svobodu pohybu bez pasové kontroly, kterou schengenské dohody přinesly většině zemí Evropské unie, platí zbytek Evropy cenu v podobě absurdně komplikovaného vstupního řízení do zemí EU.

Možná hledáte...