směšnost čeština
Překlad směšnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne směšnost?
Příklady směšnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit směšnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Studoval směšnost.
Estudiaba lo ridículo.
Chápu směšnost.
Le veo el sentido a divertirse.
Směšnost toho návrhu vyžadovala, abych použil bláznivý výraz.
La ridiculez de tu sugerencia justificó el uso de una palabra tonta.
Ale dost již, dost. těch lichých řečí, jdoucích nad směšnost.
Ya veo, en fin, que desvarío y que te burlas de mí.
Omlouvám se, snažím se vidět směšnost, ale jediné, co vidím, je muž, který byl bit do tváře, dokud nezemřel.
Lo siento, intento ver lo gracioso, pero todo lo que veo es un hombre que fue golpeado en la cara hasta morir.
To pravidlo je směšnost.
Es una regla ridícula.
Podle mě je směšnost jednou z tvých roztomilých vlastností.
No, yo pienso de manera rídicula. Es una de mis más cualidades mas entrañables.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Surrealistickou podstatu revolty svým způsobem symbolizuje proslulá fotografie Gillesa Carona, na níž drzý úsměv na příslušníka pořádkové policie rozvrací zatuhlý, zažitý řád natolik, že jej proměňuje ve směšnost.
La esencia surrealista de la revolución se simbolizó de alguna manera en la famosa fotografía de Gilles Caron en la que una sonrisa insolente frente a un policía antidisturbios subvierte el orden congelado y establecido, al punto de volverlo ridículo.