risible spanělština
směšný
Význam risible význam
Co v spanělštině znamená risible?
risible
Překlad risible překlad
Jak z spanělštiny přeložit risible?
Příklady risible příklady
Jak se v spanělštině používá risible?
Citáty z filmových titulků
Lo de anoche fue risible.
Nejsou. Co se stalo včera bylo směšné.
Algo absurdo y risible.
Hloupá a směšná.
Lamentable. Risible.
K smíchu.
Pensé que sabía lo risible que era su conducta.
Obzvlášť, když jsem si myslela, že o svém zvláštním chování ví.
Lo que quiero decir es que no parecía creer que lo que hacíamos era risible. No, no.
Totiž, že to, co dělám, vám nepřipadalo směšné, jako některým z vašich spoluobčanů tady z okolí.
No lo creí risible en absoluto.
Ne, vůbec mi to nepřipadalo směšné.
En los años 50, el gobierno abrió una sección casi sin fondos con el risible objeto de establecer contacto con extraterrestres.
V 50. letech založila vláda skromně financovaný úřad s úkolem navázat kontakt s civilizací z jiné planety.
La composición es pueril, los colores infantiles y la técnica risible.
Kompozice je slaboduchá, barvy dětinské a technika směšná.
Esto es risible.
To je k smíchu.
Si voy a ser pontífice, debo familiarizarme con su jerga risible.
Ale mám být pontifikem. Musím ten směšný žargon znát.
Creiste que era ridículo y risible.
Myslela sis, že je to směšné a smála se.
El visitante debe ser risible.
Návštěvník se musí cítit směšně, jaké bych z toho měl jinak potěšení?
Eso es risible.
To je směšné.
La idea de que soy un asesino homosexual loco que anda por las calles acosando y asesinando a chicos monaguillos es risible.
Představa, že jsem šílený homosexuální zabiják, co křižuje ulice a vraždí mladé kluky je absurdní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hoy en día es risible la idea de que se necesita un gran banco global con fondos garantizados por los gobiernos para llenar agujeros en los mercados de capitales privados.
Myšlenka, že velká, vládami zajištěná globální banka je potřebná k tomu, aby vyplnila mezery na soukromých kapitálových trzích, je dnes k smíchu.