přemisťovat čeština

Příklady přemisťovat švédsky v příkladech

Jak přeložit přemisťovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Potřebujete přemisťovat muže a zásoby.
Du behöver transportera män och förnödenheter.
Mohla přemisťovat předměty jako Prue.
Hon flyttade saker med tanken.
Měli bychom se neustále přemisťovat.
Detta är fiendemark.
Budeme tě často přemisťovat.
Vi måste hela tiden flytta dig.
Měly jsme vzít s sebou Paige. Aspoň se umí přemisťovat.
Paige borde ha följt med i stället.
Můžeš se přemisťovat?
Kan du förflytta dig?
Můžu se skvěle přemisťovat.
Ja då. Gå nu.
Takže nechceš přemisťovat nějaké věci?
Men du har kanske inte tänkt flytta på nåt.
Nebo se může přemisťovat a skrývat se na místě, které už jste prohledali.
Han kanske rör på sig och gömmer sig på ställen där ni redan har letat.
Bakterie se nemůže přemisťovat z jedné osoby na druhou, musí být inhalována.
Bakterien smittar inte från person till person, det måste andas in.
Začali všude přemisťovat detektory kovu Veronico, myslíš, že mi to není jasný?
De börjar flytta metal detektorer, Veronica, tror du inte ordet sprider sig?
Začnu přemisťovat lidi.
Jag börjar flytta på alla.
Mohu se přemisťovat mezi rovinami existence, o kterých nikdo netuší.
Jag kan skifta till plan av existens som ingen vet om.
Letucha je závislá na stravě složené z mladých listů a aby jich našla dostatek, musí se přemisťovat ze stromu na strom.
Pälsfladdraren äter späda blad och för att få i sig tillräckligt måste den röra sig från träd till träd.

Možná hledáte...