přemisťovat čeština

Příklady přemisťovat anglicky v příkladech

Jak přeložit přemisťovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Potřebujete přemisťovat muže a zásoby.
You'll need to move men and supplies.
Kdybys byla americký obchodník, čemu bys dala přednost - Něco, co můžeš přemisťovat kolem dokola kanceláře, nebo něco trvale připevněné na stěnu?
If you were an American businessman, which would you prefer - something you could push around the office or a permanent fixture up on the wall?
Tak fajn, musíme přemisťovat míč a pak vyhrát.
Alright. All we got to do is move the ball around. There's no way we don't win.
Schopnost přemisťovat předměty pouze duševní silou.
The ability to move objects purely by the power of the mind.
Mohla přemisťovat předměty jako Prue.
She could move things with her mind, like Prue.
Měli bychom se neustále přemisťovat.
How'd you leave it with Zack?
Budeme tě často přemisťovat.
We have to keep moving you.
Aspoň se umí přemisťovat.
At least she could orb.
Pro morálku je úžasným také to, že otroci --pracovníci-- mají luxus vlastního přirozeného prostředí a nemusí se přemisťovat do míst, kde by byli předmětem takových nepříjemností, jako stesk po domově a rasismus.
Also terrific for morale is that slaves-workers. have the luxury of remaining in their native habitat and don't have to relocate to places where they would be subject to such unpleasantries as homesickness and racism.
Můžeš se přemisťovat?
Are you ok to orb?
Můžu se skvěle přemisťovat. Jdi.
I am perfectly fine to orb.
Cooper Smith vyprávěl, že se Skagové dokázali přemisťovat vzduchem z jednoho místa na druhé.
Cooper Smith said the Skags could move through thin air from one place to another.
Takže nechceš přemisťovat nějaké věci?
Maybe you don't want to move things round?
Nebo se může přemisťovat a skrývat se na místě, které už jste prohledali.
He could even be moving around and hiding in the places you've already looked.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Finanční kapitál může snadněji překračovat hranice a hmotný kapitál se dokáže přemisťovat téměř se stejnou rychlostí.
Financial capital can cross borders far more easily, and physical capital can relocate almost as quickly.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »