přemíra čeština
Překlad přemíra anglicky
Jak se anglicky řekne přemíra?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady přemíra anglicky v příkladech
Jak přeložit přemíra do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla za to přemíra vína.
It was the result of too much wine.
Přemíra alkoholu škodí.
Alcohol breeds excess familiarity.
Nemluvte s ní takovým tónem. Přemíra autority ubíjí v mladé dívce osobnost.
Too much authority is bad for young girls.
Přemíra mého otce a matky!
Well, satiety is my father and mother!
Přemíra negativních částeček.
An excess of negative particles.
Netušili, že přemíra energie jejich vysílače způsobila ve městě paniku. Rozsvítila světla a roztočila kolotoče.
How could they know that the huge power of their transmitter turns on the lamps, and starts the carousels, thus causing a big scare in the town?
Nějaký problém, nebo jen přemíra šampaňského, jako my?
Did you have some trouble or too much champagne, like us?
Přemíra hormonů v pitné vodě?
Too many hormones in the water?
Přemíra studia znečisťuje ducha.
Too much study pollutes the soul.
Všechno, co ji trapí je přemíra smutku.
All that excess grief she's carrying.
Přemíra Anoetického histaminu potlačuje vyšší funkce mozku.
Anoetic histamine impedes higher brain functions.
Jen má kardinální chyba a přemíra mé občanské hrdosti.
That is my heroic flaw. my excess of civic pride.
A právě tato přemíra kuchařů má velmi neblahý vliv na výsledný vývar.
And it's this surfeit of cooks that's having such a negative impact on the broth.
Přemíra sexu svědčí o nedostatku intimnosti, zrovna tak jako málo sexu.
Too much sex is as strong an indication of intimacy problems as too little.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina lidí ví, že tučná strava, přemíra alkoholu, kouření, promiskuita a rekreační drogy jsou sice příjemné, ale mohou nám zničit zdraví.
Most people are aware that high-fat diets, too much alcohol, smoking, promiscuous sex, and recreational drugs, while pleasant, can ruin one's health.
Jak se přemíra úspor promítá do exportů, když domácnosti nic nevyvážejí?
How does a savings glut translate into exports, given that households do not export?
Avšak přestože toto odvětví ohrožují nafouklé ceny pohonných hmot po celém světě, starosti blíže domovu mu dělá přemíra unijní a národní energetické regulace.
But, while the industry faces the threat of inflated gas prices from around the world, its concerns closer to home are the abundance of EU and national energy regulations.
Ovšemže, určité zvýšení nezaměstnanosti v důsledku svižné technologické změny je nesporně pravděpodobné, zejména v oblastech jako Evropa, kde přemíra rigidit brzdí plynulou korekci.
Of course, some increase in unemployment as a result of more rapid technological change is certainly likely, especially in places like Europe, where a plethora of rigidities inhibit smooth adjustment.
Přemíra sebedůvěry bývá stejně ničivá jako její nedostatek.
Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it.
Kapitalismus je například závislý na investicích a spotřebě, avšak přemíra prvního vede k nadprodukci a přemíra druhého způsobuje přehřátí ekonomiky.
For example, while capitalism depends on investment and consumption, an excess of the former leads to production gluts, and too much of the latter causes economies to overheat.
Kapitalismus je například závislý na investicích a spotřebě, avšak přemíra prvního vede k nadprodukci a přemíra druhého způsobuje přehřátí ekonomiky.
For example, while capitalism depends on investment and consumption, an excess of the former leads to production gluts, and too much of the latter causes economies to overheat.
Bubliny na trhu nemovitostí existovaly i vampnbsp;mnoha dalších státech, kde je přiživovala přemíra laciných úvěrů, které neodrážely příslušná rizika.
There were housing bubbles in many other countries, fueled by excessive cheap lending that did not reflect underlying risks.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Možná hledáte...
přemísťovat |
přemístit |
přemítavě |
přemítavý |
přemítat |
přemítal |
přemítání |
přemístěný |
přemístění |
přemísťování |
přemístitelný |
přemístitelnost