přemítat čeština
Překlad přemítat anglicky
Jak se anglicky řekne přemítat?
přemítat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady přemítat anglicky v příkladech
Jak přeložit přemítat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Bradley, teď vás na pár dní zavřu do chládku ve sklepě, kde budete moci přemítat o životě a o Bronsonu 8.
Now, Mr. Bradley, I'm going to lock you in a nice, cool cellar for two or three days where you'll have a chance to think about life and Bronson 8.
Je to tragédie, ale nesmíš nad tím moc přemítat.
It's tragic, but you mustn't let yourself brood over it.
Můžete začít znova a přemítat nad budoucností.
You can start all over and think about your future.
Nad tím můžeš přemítat několik týdnů.
You can chew on that for a couple of weeks.
Přicházím, protože jste mě chtěl vidět, Vaše Svatosti. a jsem připraven strávit, když to bude nutné, zbytek mého života v kostele Svatého Angela, a přemítat.
I yield with deference to the orders of Your Holiness and I am ready to spend, if necessary, the rest of my days inside Castel Saint Angelo, and ponder.
Ale rád bych věděl nad čím mám přemítat.
But I would like to know on what I have to ponder.
Musím chvilku přemítat, kdo z nás je větší kretén.
It's gonna take me a long time to figure out which of us is the biggest asshole.
Musím chvíli přemítat Mou soupeřku není radno podceňovat, Kife Co navrhuješ?
Well, at least he didn't call me a butthead. CLARA: Where's your father?
Budeme si číst haiku, recitovat si a také přemítat o svém nitru.
There will be haiku readings, poetry recitals and musings on the inner soul.
Dva milenci, kráčející fialkovou stezkou, jejichž vášnivá obětí. jim nedovolí přemítat o úpadku, dokud se neoctnou. v mém dosahu!
Two lovers wandering down their violet way whose passionate embraces, each to each permit no meditations on decay until they find themselves within my reach!
Ale já si myslím, že si zasloužíte nějaký čas přemítat o vaší vlastní hlouposti.
But I think you deserve some time to reflect on your own stupidity.
Můžeš o tom přemítat v pekle.
You can think about that in hell.
Musím chvíli přemítat.
I've got some musing to do.
Ty a máma, budete přemítat nad tím, že jste mi něco zhnusili, ale to není pravda.
You and Mama, you're gonna. start thinking you're something ugly to me, and that's not true.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakmile systém strachu rozpozná nebezpečí a začne na něj reagovat, mozek - například lidský mozek se svou obrovskou kapacitou myslet, uvažovat a přemítat - začne hodnotit, co se děje, a pokouší se určit, co dělat dál.
Once the fear system detects and starts responding to danger, a brain such as the human brain, with its enormous capacity for thinking, reasoning, and musing, begins to assess what is going on and tries to determine what to do.
Zjišťují, že mohou zůstat v kontaktu s přítomnem a nemusí přemítat o minulosti nebo se strachovat o budoucnost.
They find that they can stay in touch with the present moment without having to ruminate about the past or worry about the future.
Až nad tím budou Evropané přemítat, měli by rovněž uvažovat nad tím, co by káhirský projev mohl znamenat pro jejich postavení na Středním východě.
While Europeans chew on that, they should also reflect on what the Cairo speech could mean for their own position in the Middle East.
Ať tak či onak, jedinec je odkázán sám na sebe a musí o domácí náboženské tradici přemítat a vyrovnat se s ní.
In either case, the individual is thrown back on himself to reflect upon and come to terms with his native religious tradition.
Než tedy přemítat o problémech současného politického islámu, zajisté značných, bude snad plodnější pohlédnout na turecké sváry jinak, z dnes výrazně nemoderní perspektivy: třídně.
So, rather than dwell on the problems of contemporary political Islam, which are certainly considerable, it might be more fruitful to look at Turkey's conflicts from another, now distinctly unfashionable, perspective: class.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
přemítal |
přemítavý |
přemítavě |
přemítání |
přemístění podniku |
přemíra |
přemístit |
přemístění |
přemístěný |
přemísťovat |
přemísťování |
přemístitelný