přemítat čeština
Překlad přemítat italsky
Jak se italsky řekne přemítat?
přemítat čeština » italština
Příklady přemítat italsky v příkladech
Jak přeložit přemítat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přicházím, protože jste mě chtěl vidět, Vaše Svatosti. a jsem připraven strávit, když to bude nutné, zbytek mého života v kostele Svatého Angela, a přemítat.
Mi inchino deferente agli ordini di Vostra Santità e sono pronto a passare, se necessario, tutto il resto dei miei giorni dentro Castel Sant'Angelo a meditare.
Ale rád bych věděl nad čím mám přemítat.
Ma vorrei sapere su che cosa devo meditare.
Musím chvilku přemítat, kdo z nás je větší kretén.
Non so chi di noi due è stato il più stronzo.
Dva milenci, kráčející fialkovou stezkou, jejichž vášnivá obětí. jim nedovolí přemítat o úpadku, dokud se neoctnou. v měm dosahu!
Due amanti. immersi in un tiorito tirmamento. avvinti in una stretta appassionata. non lascian presagire alcun avvie'e'imento. tinché non capitano. alla mia portata!
Můžeš o tom přemítat v pekle.
Potrete pensarci all'inferno.
Bylo na čase začít opět přemítat.
Era tempo di ricominciare a ponderare.
Na hodinu se rozdělíme a budeme o tom přemítat.
Separiamoci per pensare un po' da soli.
A rychle jsme dojeli Jamese. takže jsme mohli přemítat o genialitě našich vozů.
E presto ci ricongiungemmo con James, cosi' da poter onorare la magnificenza di queste auto.
Nutí vás to přemítat, co dalšího vám mohl zamlčet, huh?
Vi state chiedendo cosa altro potrebbe dirvi ora, eh?
Přemítat, zkoumat, cítit.
Per riflettere. Esaminare, provare emozioni.
Nevím, co o té noci budete přemítat, ale vím, že to něco bude, protože je to celé ve vaší paměti.
Non so cosa ricorderete di quella notte, ma di sicuro ricorderete qualcosa, Perche' si trova tutto li', nella vostra memoria.
Král musí přemítat, jestli jsi vůbec jeho syn.
Il Re si stara' persino chiedendo se siete davvero suo figlio!
Já chci v příštích 45 vteřinách přemítat nad věcmi, které jsem udělal správně.
Per i prossimi 45 secondi, voglio elencare la lista delle cose che ho fatto bene!
A já mohu přemítat.
E io posso riflettere.