přemístit čeština
Překlad přemístit italsky
Jak se italsky řekne přemístit?
Příklady přemístit italsky v příkladech
Jak přeložit přemístit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A chystá se ho přemístit.
E deve spostarlo. -Oh, davvero?
Tak dobře. Budeme je muset přemístit.
L'unica cosa da fare è portarli lontano da qui.
Poslal jsem tvoji ženu domů taxíkem. Musíme se přemístit.
Ho messo tua moglie su un taxi sulla statale, andiamo!
Ne, dám vám zařízení, které je schopno přemístit vás - z místa na místo.
No, io ti darò un dispositivo. che ti permette di spostarti da un luogo all'altro.
Pane předsedo, myslím, že by bylo moudré přemístit se z Moskvy, aby jste byl mimo nebezpečí.
Sig. Primo Ministro, penso che dovrebbe lasciare Mosca. in modo da non essere in pericolo.
Bohužel nemůžeme přemístit Moskvu.
Purtroppo non possiamo spostare Mosca.
Musím se přemístit.
Mi stanno costringendo a muovermi.
Já i kameraman, všichni se musíme přemístit. Pohyb!
Il cameraman, tutti vengono costretti a muoversi.
Museli ho přemístit.
E' là, ma pare che lo traueriranno.
Já jen potřebuji přemístit tuhle jachtu.
Voglio solo tirare fuori questa barca da qui.
Měli bysme přemístit Whytea.
Dobbiamo spostare Willard Whyte.
Do obýváku lze přemístit pouze tehdy, je-li v salonu.
Se è nel salotto, devo metterlo nel salottino.
Mohli bychom ho přemístit tak ve středu.
Lo possiamo spostare mercoledì.
Kdybychom věděli, že jste plánoval přemístit loď po kolejích, řekl bych vám, abyste ty kolejnice nechal na tom vašem Amazonském nádraží.
Se avessi saputo che pensava di tirare la nave oltre questa montagna sul binari, Ie avrei consigliato di lasciarli alla sua stazione amazzonica.