rozmístit čeština
Překlad rozmístit italsky
Jak se italsky řekne rozmístit?
rozmístit čeština » italština
Příklady rozmístit italsky v příkladech
Jak přeložit rozmístit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozmístit je pěkně pravidelně kolem věže a pak to najednou odpálit. A problém je fuč.
L'esplosivo va messo tutto intorno e farlo esplodere all'unisono.
Nechal jsem okolo rozmístit dvanáct autobusů zásahových jednotek.
Ho fatto piazzare 12 pullman di uomini nelle strade tutte intorno.
Chci je tu rozmístit.
Sto minando questa.
V noci 24. září se podařilo speciálnímu komandu proniknout až do bezprostřední blízkosti děl a rozmístit tam výbušniny. Potom se komando stáhlo a čekalo na lodě královsk ého loď stva.
La notte del 24 settembre, un commando speciale riuscì a penetrare all'interno del deposito di armi a piazzare esplosivi alla base degli elevatori di munizioni ritirandosi poi in attesa delle navi della Marina Militare Britannica.
Generále Stilwelli, plukovník Grant navrhuje rozmístit hlídky ke všem zásobárnám vody.
Generale Stilwell, il colonnello Grant suggerisce di inviare la Guardia Nazionale alle riserve cittadine.
Rozmístit pouliční zátarasy podle kódu 16.
Attenzione, a tutte le unità. La massima priorità! Codice 16.
Doporučuji rozmístit všechnu dostupnou obranu na ochranu sektoru 001.
Spiegare tutte le difese disponibili per difendere il settore 001.
Rozmístit ostrahu ke všem nouzovým vzduchovým uzávěrům na palubě 37 až 39.
Guardie a tutti i portelli stagni sui ponti dal 37 al 39.
Pane Daumere, můžete rozmístit svářecí čety.
Mr. Daumer.. puodareil viaalrepardosaldatori per sistenmare il corridoio principale.
Musíme rozmístit tyto zesilovače na vzdálenost 7 metrů.
Dobbiamo distribuire queste barre a sette metri di distanza.
Ale musím po Promenádě rozmístit svitky obnovy.
Devo disporre Ie Pergamene del Rinnovo lungo la Passeggiata.
Ihned mohu své lidi rozmístit do ulic.
Posso fornirle subito degli uomini.
Rozmístit miny a připravit se na útok Dominionu.
Prepararsi a un attacco del Dominio.
Musíme tvoji armádu rozmístit do pozic na těch kopcích.
Dobbiamo spostare la tua armata in posizione su quelle colline.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nové technologie vyžadují čas na testování, než je lze rozmístit do terénu, a rozjetí výroby ve velkém měřítku představuje významnou překážku pro jakýkoliv nový vynález.
Le nuove tecnologie richiedono tempo per essere testate prima di poter essere impiegate sul campo, e arrivare fino alla produzione su vasta scala è una grande sfida per qualsiasi nuova invenzione.