rozpustit čeština
Překlad rozpustit italsky
Jak se italsky řekne rozpustit?
rozpustit čeština » italština
Příklady rozpustit italsky v příkladech
Jak přeložit rozpustit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohla bych se jen rozpustit do téhle židle jako máslová dáma.
Potrei sciogliermi sulla sedia, come. Come se fossi fatta di burro.
Chce vytvořit vládu a rozpustit radu.
Egli vuole formare un Gabinetto di governo e sciogliere il Consiglio!
Proto, pro moje bezpečí, rozhodl jsem se rozpustit radu ihned.
Comunque, nell'interesse della mia sicurezza personale, ho deciso di sciogliere immediatamente il Consiglio fino a nuovo avviso.
Havajská policie to chtela rozpustit, pak prijela pobrežní hlídka a zacala rvacka.
La polizia hawaiana ha tentato di disperderli è intervenuta la ronda militare e sono partiti dei colpi.
Jak jistě víte, chtějí rozpustit mandolínový orchestr Ciuksza.
Come sappiamo tutti, vogliono sciogliere l'orchestra di mandolino di Ciuksza.
Pak můžeme tenhle soubor rozpustit.
E la nostra amicizia finirà.
Pokud nejíte, bude to znamenat, že chcete tohle sezení rozpustit.
Se non state mangiando, daremo per scontato che stiate pensando di evadere.
A jako pokladník, Mohl jste ten fond rozpustit?
Come tesoriere, poteva rilasciare quei fondi?
Ano, může si rozpustit své vlasy.
Sì, lei si scioglierà i capelli.
Musíte tyčinkou otáčet, aby dobře změkla, ale nesmí se rozpustit.
Il segreto è girare il grissino per farlo ammollare senza disfarlo.
Chtěli tě rozpustit!
Quelli cercavano di vaporie'e'arti.
Nechceme ti rozpustit tvoje vítězné družstvo Bene. Takže tady jsou. Připraveni obejít zákon po tvém boku.
Non ce la sentivamo di smembrare una squadra vincente. perciò,eccoli qui, pronti a giocare al tuo fianco.
Čím myslíš, že ho chci rozpustit?
Con cosa credi che lo voglia liquidare?
Jednou jsem musel rozpustit tu komunitu monster, kterou měla na západě.
Una volta ho dovuto liberare un mostro da questa comunita' che ha ad ovest.