dislocare italština

rozmístnit, rozložit, přemístit

Význam dislocare význam

Co v italštině znamená dislocare?

dislocare

distribuire in vari luoghi (militare) collocare in luoghi opportuni collocare

Překlad dislocare překlad

Jak z italštiny přeložit dislocare?

dislocare italština » čeština

rozmístnit rozložit přemístit posunout pohybovat

Příklady dislocare příklady

Jak se v italštině používá dislocare?

Citáty z filmových titulků

Credi che sia facile dislocare un'intera tribù?
Myslíš, že je lehké vystěhovat celý kmen?
Bene, motore a dislocazione, è il momento di dislocare.
Okay, přemísťovací pohone, je čas na přemístění.
Oh, prima devo dimettere il signor Hale, fare una TAC alla signora Peterson e poi, per essere proprio schietta, dislocare il tanga della signorina Reid.
Nejdřív musím propustit pana Hala, potom udělat CT panu Petersonovi, a potom slečně Reidové provést vyproštění tang.
Parliamo di dislocare forze armate in una grossa città.
Legenda?
Tuttavia, cosa le fa pensare che potrei dislocare un pezzo del tetto della chiesa?
A co vás vede k přesvědčení, že bych dovedl pohnout kusem kostelní střechy? Nebo božím hněvem?
Dovrebbe dislocare truppe ad ogni importante massa d'acqua. tra il lago artificiale e la costa.
Měl byste přidělit jednotky na každý důležitý bod vody mezi nádrží a pobřežím.
La forza che ci vuole per dislocare quelle vertebre e' enorme.
Síla potřebná k uvolnění obratle je masivní.
Puo' dislocare la mascella e fa la muta.
Umí uvolnit svou čelist a svléct kůži.
Credo riesca a dislocare la mascella.
Myslím, že má vykloubenou čelist.
Poteva dislocare la sua mascella, voglio dire, apriva tantissimo la bocca e non aveva riflesso faringeo.
Dokázala si vykloubit čelist. Myslím tím, že dokázala hodně doširoka otevřít pusu a neměla žádný dávivý reflex.
Immagini di dover dislocare navi mercantili che trasportano provviste da Dover.
Představte si, že posíláte obchodní lodě, aby odvezly zásoby z Doveru.
Signore, dislocare i residenti di Lennox Gardens mettera' a rischio l'appoggio della comunita' afroamericana nell'intero consiglio.
Pane, vystěhováním obyvatel Lennox Gardens ovlivní vaši podporu v afroamerické komunitě napříč radou.
Dislocare i residenti di Lennox Gardens mettera' a rischio l'appoggio nell'intero consiglio.
Vystěhováním obyvatel Lennox Gardens ovlivní vaši podporu v afroamerické komunitě napříč radou.
Sembra proprio che la vittima sia stata trascinata, con una forza sufficiente a dislocare il femore dalla tibia.
Zdá se, že oběť byla vláčena, silou, která způsobila vymknutí stehenní kosti od kosti holenní.

Možná hledáte...