přemístění čeština
Překlad přemístění anglicky
Jak se anglicky řekne přemístění?
přemístění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady přemístění anglicky v příkladech
Jak přeložit přemístění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ptal jsem jich na naše přemístění do míst kde mí mladí bojovníci nezemřou v boji s bílými, v zemi kde každý rok je méně potravy aby nás nakrmila.
I have asked them to move us to a place where my young men will not die fighting their brothers and the whites, for a land where each year there is less food to feed us.
Jsme všichni proti pánovu přemístění!
We'll have Master's transfer cancelled!
Přemístění je pouze záminka. Znamená exil.
The transfer is just a pretense!
Neznamená něco to jeho přemístění do Washingtonu?
His being transferred to Washington didn't mean that?
Zjevně naplánovali přemístění celého velitelství ze základny Y, - tak Henderson říkal základně poblíž El Pasa - před nedělním poplachem a přesun vojáků do Chicaga, Los Angeles, New Yorku a Utahu.
They're obviously scheduled to lift this command out of Site Y that's the base near El Paso, before the alert, Sunday and take those troops to Chicago, LA, New York and Utah.
Odpusťte, pane prezidente, ale přemístění vojáků do velkých měst v případě poplachu mi připadá nejen jako logické, ale hlavně jako obezřetné.
Forgive me, Mr. President but as for flying troops to the big cities in an alert that seems to me not only logical but prudent.
To je první krok k jeho přemístění.
It's the first step in his relocation.
Přemístění je už hotovo.
The transfer is already issued.
Poslyšte, Mišimo, dnes ráno volal vedoucí z Tokia a řekl, že jste požádal o přemístění.
Listen, Mishima. The manager called from Tokyo this morning and said. that you have requested the transfer. Is that true?
Když jsi trval na přemístění, udělal jsem nemožné, aby k tomu došlo.
Since you demanded the transfer,. I did the impossible to make it happen.
Profesor Lorebat dostal dnes ráno oficiální povolení k přemístění Fournera do domu oddechu na venkov.
This morning, Professor Loriebat obtained official permission to transfer him to a nursing home in the province.
Ne, to bylo pouhé přemístění objektu.
No, that was simply transmigration of object.
Připočítáním času na přemístění talíře, ztráty času, ztrátu výdělku hotelu.
Without counting the movement, the loss of time the rentability for the hotel.
Tohle znázorňuje jejich přemístění z Delta Magny.
That shows them being evicted from Delta Magna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnohým západoevropským společnostem totiž existence společného hospodářského prostoru - a konečně i sirsí měnová unie - usnadní přemístění provozů do oblastí Evropy s nižsími náklady, ale shodnými právními normami.
After all, for many West European companies the existence of a common economic area--and, eventually, an enlarged monetary union--will make it easy to relocate their operations to those parts of Europe with lower costs but identical legal standards.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.