přemíra čeština

Překlad přemíra portugalsky

Jak se portugalsky řekne přemíra?

pletora

Jak přeložit přemíra do portugalštiny?

Mohla za to přemíra vína.

Foi o resultado de vinho a mais.

Přemíra autority ubíjí v mladé dívce osobnost.

Os excessos de autoridade reprimem a personalidade de uma rapariga.

Přemíra mého otce a matky!

Estou saciado!

Přemíra ohně dokáže jenom ničit.

Muito fogo não cria nada.

Nějaký problém, nebo jen přemíra šampaňského, jako my?

Estás com algum problema ou demasiado champanhe, como nós?

Přemíra hormonů v pitné vodě?

Demasiadas hormonas na água que bebem o quê?

Přemíra studia znečisťuje ducha.

Estudar demais é nocivo.

Přemíra Anoetického histaminu potlačuje vyšší funkce mozku.

Impede as funções elevadas do cérebro.

Jen má kardinální chyba a přemíra mé občanské hrdosti.

É esse o meu heróico defeito, o meu excessivo orgulho cívico.

Říká se, že přemíra pýchy může člověka zabít.

Há um velho ditado que diz demasiado orgulho pode matar um homem.

Přemíra sexu svědčí o nedostatku intimnosti, zrovna tak jako málo sexu.

Demasiado sexo é um forte indicador de problemas nas relações íntimas.

Vrátí se mi energie, dokonce přemíra energie.

Minha energia volta. até mesmo energia em excesso.

Přemíra plastických operací.

A mais, e de que maneira!

Přemíra bakterií a teplé počasí vysvětlují, proč jim tak zachutnal.

Acharam que era comestível pela quantidade de bactérias e calor.