příšera čeština

Překlad příšera portugalsky

Jak se portugalsky řekne příšera?

monstro fantasma

Jak přeložit příšera do portugalštiny?

Jestli se ta příšera brzy nevzbudí, tak se obávám, že je s námi ámen.

Se o monstro não acorda depressa, receio que seja o nosso fim.

Poslouchej. Ta příšera otvírá tlamu pouze když jí, jenže pak jde všechno jen dovnitř, a ven vůbec nic.

Ouve, filho, ela só abre a boca quando está a comer.

Říkám vám, že žádná příšera není, ale potřebujeme muže.

Digo que não há nenhum monstro, mas precisamos de homens.

Byla to ta příšera, určitě.

Era um monstro, sim senhor!

Takže nepopíráte, že by taková příšera mohla existovat. Je to tak?

Então, não nega a existência desse monstro?

Podle mého názoru ta příšera neexistuje a nikdy neexistovala.

Na minha opinião, tal monstro não existe e nunca existiu!

Chceš říct ta příšera, že jo?

Refere-se ao monstro, não é?

Jo! Mohla by to bejt ta příšera.

Sim, pode ter sido o monstro.

Určitě to způsobila ta příšera!

Claro que foi o monstro!

Jó, ta příšera!

Foi o monstro!

Tamhle je ta příšera!

Lá está o monstro!

Nevím, vypadá to jako ta příšera.

Não sei, parece o monstro.

Měli jsme dojem, že to je příšera, ne lidský vynález.

Sim, julgámos que era um monstro. não um navio de fabrico humano.

Ještě lepší, než ta příšera, kterou loví harpunami.

É melhor que continuem a pensar que é um monstro. e me cacem com arpões.