přemíra čeština
Překlad přemíra rusky
Jak se rusky řekne přemíra?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady přemíra rusky v příkladech
Jak přeložit přemíra do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Shluk náhod, přemíra fantazie.
Стечение обстоятельств, переизбыток фантазии.
My taky trochu, ale přemíra ho dokáže jenom ničit.
Очаг развести и мы не против. Но от пожара ничего не родится.
Přemíra veřejné pozornosti a kakofonní chvály. přináší s sebou velkou zodpovědnost.
Помимо столь лестного внимания публики и какофонии похвал, существует бремя огромной ответственности.
Přemíra studia znečisťuje ducha.
Художнику вредно много учиться.
Všechno, co ji trapí je přemíra smutku.
Ну ладно, я о Вас не говорю, но взгляните на нее.
A právě tato přemíra kuchařů má velmi neblahý vliv na výsledný vývar.
И это вот излишество поваров довольно негативно влияет на качество супа.
Říká se, že přemíra pýchy může člověka zabít.
Есть старая поговорка: слишком большая гордость может убить.
Vrátí se mi energie, dokonce přemíra energie.
Ко мне возвращается энергия, и даже с избытком.
Nezkrotné energie, jako chtíč, zloba, přemíra, násilí.
Дикой энергии, как похоть, ярость, невоздержанность, насилие.
Přemíra internetového porna.
Куча порнографии из интернета.
Co je pro všechny jeho práce typické je přemíra síly, pevnosti, násilné exprese.
Что в целом характеризует его работы, так это избыток силы, нервозности, неистовства выражения.
Přemíra ponocování se ráno projevuje.
Обильные вечерние возлияния норовят выплеснуться наружу утром.
Přemíra je pro každého škodlivá.
Излишки вредны во всем.
Doufám, že to, co v tvém hlase slyším, není přemíra důvěry.
Надеюсь, это не самоуверенность с твоей стороны.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina lidí ví, že tučná strava, přemíra alkoholu, kouření, promiskuita a rekreační drogy jsou sice příjemné, ale mohou nám zničit zdraví.
Большинству людей известно, что жирная пища, чрезмерное употребление алкоголя, курение, беспорядочный секс и легкие наркотики, хоть и доставляют удовольствие, могут нанести большой вред здоровью.
Jak se přemíra úspor promítá do exportů, když domácnosti nic nevyvážejí?
Как избыток сбережений переводится на экспорт, учитывая, что семьи не экспортируют?
Přemíra politických a regulatorních nejistot bude brzdit soukromé investiční výdaje.
И отсутствие определенности в политике и правилах регулирования поставят под контроль личные инвестиционные расходы.
Přemíra sebedůvěry bývá stejně ničivá jako její nedostatek.
Чрезмерная уверенность также дестабилизирует, как и неуверенность.
Kapitalismus je například závislý na investicích a spotřebě, avšak přemíra prvního vede k nadprodukci a přemíra druhého způsobuje přehřátí ekonomiky.
Например, тогда как капитализм зависит от инвестиций и потребления, избыток первого приводит к излишкам производства, а слишком много последнего вызывает перегрев экономики.
Kapitalismus je například závislý na investicích a spotřebě, avšak přemíra prvního vede k nadprodukci a přemíra druhého způsobuje přehřátí ekonomiky.
Например, тогда как капитализм зависит от инвестиций и потребления, избыток первого приводит к излишкам производства, а слишком много последнего вызывает перегрев экономики.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
přemístím |
přemítání |
přemílat |
přemísení |
přemístit |
přemítavý |
přemítat |
přemísťovat se |
přemíchávat |
přemísťuji |
přemístění |
přemísťovat