přemisťovat čeština
Příklady přemisťovat německy v příkladech
Jak přeložit přemisťovat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Na Alfě, až nás budou přemisťovat na Zemi, stiskneme přemisťovací přístroj zespodu prstem, aby nám zůstal.
Auf dem Alpha, wenn sie uns zur Erde beamen werden, müssen wir die Maschine zum Beamen festhalten, damit sie bei uns bleibt.
Mohla přemisťovat předměty jako Prue.
Sie konnte Dinge mit ihren Gedanken bewegen, wie Prue.
Měli bychom se neustále přemisťovat.
War es die richtige Entscheidung, Logan?
Budeme tě často přemisťovat.
Du musst immer wieder woanders hin.
Měly jsme vzít s sebou Paige. Aspoň se umí přemisťovat.
Paige hätte uns besser beamen sollen.
Můžeš se přemisťovat?
Kannst du dich beamen?
Můžu se skvěle přemisťovat.
Ja, kein Problem. Geh.
Vypadá to, že se může přemisťovat z jedné osoby do druhé.
Es kann von Person zu Person wandern.
Dawova rodina se bude přemisťovat dál.
Dawas Familie will weiterziehen.
Opatrovnice se neumí přemisťovat!
Wächterinnen können nicht beamen!
Začnu přemisťovat lidi.
Ich werde jeden in Bewegung setzen.
Než je po infikování virem někam přemisťovat, nebylo by jednodušší jim vymazat vzpomínky na únos a vrátit je k jejich rodičům?
Wenn sie irgendwo die Inkubation hätten abwarten wollen, wäre es doch am sinnvollsten gewesen, die Erinnerungen an die Entführung zu löschen und sie zurückzubringen?
Přemisťovat se.. jediný způsob zůstat naživu.
Wir mussten vor ihnen weglaufen.
Agentura chtěla mít možnost přemisťovat podezřelé z terorismu bez formální žádosti o vydání.
Die CIA möchte in der Lage sein, verdächtige Terroristen. ohne allzuviele Formalien auszuliefern.
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Finanční kapitál může snadněji překračovat hranice a hmotný kapitál se dokáže přemisťovat téměř se stejnou rychlostí.
Grenzen sind für Finanzkapital leichter zu überwinden und das physische Kapital kann beinahe ebenso schnell transferiert werden.
Možná hledáte...
přemístitelnost |
přemalovat |
přeměňovat |
přemlouvat |
přemlouvání |
přemýšlivě |
přemýšlivý |
přemýšlivost |
přemluvit k |
přemýšlení |
přemnožení |
přemýšleli
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.