přemlouvání čeština
Překlad přemlouvání německy
Jak se německy řekne přemlouvání?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady přemlouvání německy v příkladech
Jak přeložit přemlouvání do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Lilith, přemlouvání má své místo, ale sem nepatří.
Ich habe keine Lust, Pa. - Lilith, manchmal musst du dich weigern, aber nicht jetzt.
Trestným činem nabádání ke zločinu je však přemlouvání, vyzývání, podněcování či přesvědčování jiné osoby, aby spáchala znásilnění.
Aber sehr wohl, wenn man eine andere Person zu einer Vergewaltigung verleitet oder anderweitig dazu bringt.
Potřebu je jenom trochu přemlouvání, drahá. Trochu lichocení.
Man muss ihm nur etwas die Daumenschrauben anlegen, gut zureden.
Ať se propadnu, jestli vás nechám odjet bez přemlouvání.
Ich kann Sie nicht gehen lassen, ohne Ihnen den Spiegel vorzuhalten.
Jste dobrá v přemlouvání lidí.
Ihre Überredungskünste sind enorm.
Po dlouhém přemlouvání, měl Julio auto na 5 dnů výměnou za tři týdny během kterých půjde s Boinas a Chiapsem rozdělovat zásoby.
Nach schwierigen Verhandlungen lieh sie ihm den Wagen für fünf Tage. Dafür musste er drei Wochen lang. zu den Chiapas gehen und ihnen Kleider, Medizin und Essen bringen.
Spíš něžné přemlouvání.
Eher eine sanfte Überredung.
Ty tomu nerozumíš. Tohle není přemlouvání. Buffy tě přišla zabít.
Buffy sucht dich, sie will dich töten.
Můžu vám dát 3,4 s trochou přemlouvání, ale některé spoje jsou pořád spálené.
Mit gutem Zureden kann ich dir vielleicht 3,4 geben, aber einige der Relais sind noch außer Betrieb.
Bylo třeba hodně přemlouvání, ale myslím, že se mi ho povedlo přesvědčit.
Ich musste ganz schön rumlabern, aber ich glaub, ich konnte ihn überzeugen.
Až po velkým přemlouvání jsme u emíra získali audienci.
Wir haben uns ins Zeug gelegt und eine Audienz beim Emir erhalten.
Marian potřebuje jenom trošku přemlouvání.
Marian will nur etwas geschmeichelt werden.
Kyle, obvykle je hezké celé to přemlouvání, ale já s tím zápasím.
Kyle, normalerweise ist diese Mehrfach-Frage-Sache süß, aber ich kämpfe hier wirklich.
S trochou přemlouvání. D.A. souhlasila, že nevznese obvinění.
Ich habe den Staatsanwalt davon überzeugt, die Klage fallen zu lassen.
Možná hledáte...
přemlouvat |
přemluvit k |
přemluven |
přemluvil |
přemluvit |
přemluvitelný |
přemístění stáda |
přemalovat |
přeměňovat |
přemisťovat |
přemnožení |
přemýšlivě
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.