přemýšlení čeština

Překlad přemýšlení švédsky

Jak se švédsky řekne přemýšlení?

přemýšlení čeština » švédština

reflexion

Příklady přemýšlení švédsky v příkladech

Jak přeložit přemýšlení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přijala jsem bez velkého přemýšlení.

Jag sa ja utan att tänka.

Čas na přemýšlení vypršel.

Det var dags att agera.

Zdravíčko. - George Bailey! - Tady bude potřeba trocha přemýšlení.

Det här kräver lite eftertanke.

Týden. Máme celý týden na přemýšlení.

En hel vecka på att hitta en lösning!

Dojet vozem z New Jerusalem do Welcome si nevyžádá moc přemýšlení.

Han klarar väl att köra en vagn?! - Han kanske aldrig hittar hit.

Někdy mluvím bez přemýšlení.

Men ibland pratar jag utan att tänka.

Panebože, soudce, dívka potřebuje čas na přemýšlení.

Jösses, jag behöver tid att tänka.

Nikdy v životě už nebude mít něco tak cenného jako byl ten osel, a stejně ho bez přemýšlení daroval.

Aldrig igen skulle han äga något så fint som en åsna, ändå gav han glatt bort den, utan eftertanke.

Nevím, zda takové přemýšlení prospívá, ale musím se přiznat, že takové myšlenky mám, čas od času.

Det är nog inte hälsosamt att tänka så men jag måste erkänna att jag ibland haft mina funderingar.

Právě dnes ráno na poradě Jim poukázal na to, že i když Chronicle musí být živé, zajímavé a komerční noviny, možná bychom měli zprávy trochu víc interpretovat, dát našim čtenářům trochu látky k přemýšlení.

Senast imorse, på personalmötet, påpekade Jim att. trots att The Chronicle måste förbli både livskraftig och kommersiell. måste vi kanske också bjuda på lite mer nyhetsanalys. ge läsarna en del mer att tänka på.

Zdá se, že pan vrchní generál potřeboval na přemýšlení trochu času, zrovna jako my obyčejní smrtelníci.

Han behövde väl helt enkelt tänka igenom saken precis som vi andra.

Co je tady k přemýšlení?

Varför det?

Nutili jste je k přemýšlení.

Ni tvingar dem att ta för många beslut.

Teď jsem měl na přemýšlení spoustu času.

Jag har inte hunnit tänka den sista tiden.

Možná hledáte...