přemýšlení čeština

Překlad přemýšlení bulharsky

Jak se bulharsky řekne přemýšlení?

přemýšlení čeština » bulharština

размишление

Příklady přemýšlení bulharsky v příkladech

Jak přeložit přemýšlení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme mu dát čas na přemýšlení.

Трябва да му дадем време да помисли.

Co vám musím říci je výsledek dlouhého přemýšlení.

Това, което трябва да ви съобщя, е резултат от дълго обмисляне.

Žádné přemýšlení nepotřebuji.

Нямам нужда от обмисляне.

Máš lebku na přemýšlení, Kapitáne. Co jiného jsem mohl říct o sestavě?

Помисли сам, капитане, какво друго можех да им кажа?

Čas na přemýšlení vypršel.

Времето за размисъл бе свършило.

George Bailey! - Tady bude potřeba trocha přemýšlení. Vrať mi můj župan!

Джордж Бейли, дай ми халата.

Někdy mluvím bez přemýšlení.

Понякога говоря без да мисля.

Panebože, soudce, dívka potřebuje čas na přemýšlení.

За Бога г-н съдия, трябва ми време да помисля.

Nevím, zda takové přemýšlení prospívá, ale musím se přiznat, že takové myšlenky mám, čas od času.

Не знам дали подобно мислене е здравословно, но трябва да призная, че съм имал подобни мисли от време на време.

S vaším zastaralým, nerozvinutým způsobem přemýšlení, jste vyvinuli nebezpečné zbraně příliš rychle na to, aby si vaše mozky uvědomily, s čím si pohrávají.

С вашите незрели мозъци вие бързо сте разработили експлозиви, а все още не можете да ги контролирате.

Zdá se, že pan vrchní generál potřeboval na přemýšlení trochu času, zrovna jako my obyčejní smrtelníci.

На генералисимуса му трябваше малко време да обмисли нещата, като на останалите смъртни.

Co je tady k přemýšlení?

Какво има за мислене?

Teď jsem měl na přemýšlení spoustu času.

Напоследък нещо не ми оставаше време.

Mluvila jsem bez přemýšlení.

Говорих без да мисля.

Možná hledáte...