přemýšlení čeština
Překlad přemýšlení anglicky
Jak se anglicky řekne přemýšlení?
přemýšlení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady přemýšlení anglicky v příkladech
Jak přeložit přemýšlení do angličtiny?
Jednoduché věty
Smrt je něčím, od čeho jsme často zrazováni mluvit či jenom na to myslet, ale zjistila jsem, že příprava na smrt je jednou z nejvíce posilujících věcí, které můžete udělat. Přemýšlení o smrti projasňuje váš život.
Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.
Citáty z filmových titulků
Co máš na přemýšlení?
What have you got to reflect about?
Co vám musím říci je výsledek dlouhého přemýšlení.
What I have to say to you is the result of considerable reflection.
Nedovolí ti žádnou zábavu a mně nedají čas na přemýšlení.
They won't let you have any fun and they won't give me time to think.
Poslouchej, dal jsi Wallymu spoustu důvodů a záhad na přemýšlení.
Listen, you gave Wally plenty of reason for any crack he could think of.
Žádné přemýšlení nepotřebuji.
No contemplation is needed.
Nemůžu mluvit bez přemýšlení, jelikož nejsem právník.
I can't talk without thinkin', not bein' a lawyer.
Máš lebku na přemýšlení, Kapitáne.
You've a skull for thinking, Captain.
Přijala jsem bez velkého přemýšlení.
I accepted without thinking much about it.
Na přemýšlení máme celý večer.
Well, we've got the whole evening to think about it.
Je dobré mít čas na přemýšlení.
It's a fine time to think of it.
Přemýšlení nechte na mě.
I'll do the thinking. Yeah.
Náhle jsem si uvědomila, že nemohu jít domů. Ne, dokud se trochu neovládnu a nebudu mít chvíli na přemýšlení.
I suddenly realized that I couldn't go home. not until I had got myself more under control and had a Iittle time to think.
Ty přemýšlej, mám přemýšlení dost.
I'm tired of thinking.
Tady bude potřeba trocha přemýšlení.
This requires a little thought here.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řada mezinárodních pozorovatelů se obává nadměrné nabídky bydlení v zemi a souvisejícího úvěrového boomu, což mě nutí k přemýšlení, jestli jsem vůči těmto rizikům nebyl příliš bezstarostný.
Many international observers have been worried about the country's oversupply of housing and the related credit boom, making me wonder whether I have been overly sanguine about these risks.
Klást si takové otázky je dobré, neboť nám připomínají, že upřímná ústavní politika vyžaduje vážné přemýšlení a pečlivou přípravu.
The point of asking such questions is to remind ourselves that genuine constitutional politics requires serious thought and careful preparation.
Lepším přístupem je stanovit otázky, které při přemýšlení o terorismu vyvstávají, a vysvětlit, proč lidé vnímají určité násilné činy jako teror.
A better approach is to identify the issues that arise in thinking about terrorism and clarify why people experience terror from certain acts of violence.
Tento způsob přemýšlení má obrovské důsledky pro koncepci vhodných globálně ekonomických úprav.
This line of thinking has vast implications for the design of appropriate global economic arrangements.
Při přemýšlení o důsledcích, jež by taková Evropa měla na instituce EU, si člověk musí klást otázku, jak by fungovala Evropská komise, Evropský parlament a rada ministrů.
Thinking about the consequences that such a Europe would have on EU institutions, one must ask how the European Commission, the European Parliament, and the Council of Ministers would function.
Neúspěch expanzivní spořivosti v Británii by měl všechny její zastánce všude na světě přimět k přemýšlení o vlastních kalkulacích v oblasti politik a k jejich přehodnocení.
The failure of expansionary austerity in Britain should give all of its advocates around the world reason to reflect on and rethink their policy calculations.
Chvilka přemýšlení nám ale ukáže, proč tyto modely dnešní všeobecnou krizi vysvětlit nedokážou.
But a moment's thought will show why these models cannot explain today's general crisis.
Během času na přemýšlení však vlády nepromeškaly politickou příležitost zaujmout tvrdý postoj a finančním trhům se nepodařilo získat zpět převahu.
Indeed, in pausing to reflect, governments have not missed the political opportunity to be tough, nor have financial markets regained the upper hand.
Nová zjištění nevyhnutelně změní způsob našeho přemýšlení o tom, jak fungují ekonomiky.
These findings will inevitably change the way we think about how economies function.
Tuto jednoduchou představu rozšiřujeme na veškeré přemýšlení o světě: muž a žena, nadřízený a podřízený, láska a nenávist, levá a pravá.
We extend this simple notion through all of our reasoning about the world: man and woman, boss and employee, love and hate, left and right.
Morálka intelektuálů je radostná i krutá, neboť odpovědnost za přemýšlení klade přímo na bedra myslitele.
The intellectual's ethic is both exhilarating and harsh, for it places responsibility for thinking squarely on the thinker's shoulders.
Testy reakční doby nezahrnují mnoho přemýšlení a vyžadují pouze, aby lidé na jednoduchý podnět co nejrychleji reagovali.
Reaction-time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.
Možná hledáte...
přemýšlel |
přemýšlet |
přemýšlet o |
přemýšlivý |
přemýšlivě |
přemýšlivost |
přemýšlí |
přemýšelet o |
Přemysl Sobotka |
přemalovat |
přemejšlet |
přeměňovat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.