přesouvání čeština

Příklady přesouvání švédsky v příkladech

Jak přeložit přesouvání do švédštiny?

Zastavte paní Wongovou v přesouvání peněz.

Stoppa Mrs Wong från att överföra pengarna.

Přežívali jsme jen díky přesouvání peněz mezi klubem a vydavatelstvím.

Vi hade haft tomt i månader, vi förde kontanter mellan klubb och skivbolag.

Vrátný měl minulý týden při přesouvání složek malou nehodu.

Vaktmästaren hade en olycka med vagnen förra veckan när han flyttade arkiven.

A teď tahle poslední věc, přesouvání detektivů z případu.

Och det senaste, ta bort en kriminalpolis från ett fall.

Užívala jsem si cestování po celé zemi, přesouvání z centra do centra, z nemocnice do nemocnice.

Jag tycker om att resa runt i hela landet. Att pendla från center till center, från sjukhus till sjukhus.

Velký chlapy, celkově řidiči, všechno to zvedání a přesouvání.

De var stora karlar. Allt det där lastandet.

Přesouvání se KARO je pořádná dřina.

Det är kämpigt att ta sig genom Karooöknen.

Hodně z nich má v sobě zabudované skrýše na přesouvání drog a peněz.

Ofta har de lönnfack för att gömma knark eller cash.

Můžu se tě na něco zeptat? Na co máš sakra tolik svalů, když se vztekáš u přesouvání krabic?

Varför har du så mycket muskler om du inte orkar flytta kartonger?

Jestli je přesouvání riziko, tak my dva tam můžeme zůstat osm dní. Zázrak chanuky.

Vi kan ta åtta dagar.

Zařízení na přesouvání se časem.

En tidsförflyttningsapparat.

Zařízení na přesouvání se časem.

En tidsförskjutare.

Některé jsme použili k přesouvání dětí.

Vi använder vissa av dem för att förflytta ungdomarna.

Oh, jsem ještě nejel mýma přesouvání polí.

Jag har fortfarande inte gått igenom flyttlådorna.