přesouvat čeština

Příklady přesouvat švédsky v příkladech

Jak přeložit přesouvat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy špinavá kryso, takhle přesouvat vinu na Joea. - Možná to byla moje v.

Våga inte skylla på Joe.

Musejí přesouvat několik divizí na jih.

De verkar flytta ett par divisioner söderut.

Nemusí se přesouvat daleko, pokud vůbec.

De behöver inte flyttas några längre sträckor.

Ale že se v něm můžem přesouvat jednodušeji. Má pravou poznávací značku, takže. každej průměrnej občan si bude myslet, že jsme jenom dva farmáři. a prostitutka, co se objevili ve městě kvůli pobavení.

Vi tar oss fram lättare i en sån här bil med rätt plåtar- så folk tror att vi är två bönder och en hora i stan som roar sig.

Bojím se ho přesouvat.

Jag vågar inte flytta honom.

Když to uděláme, můžeme ho začít přesouvat v čase.

När det är gjort, kan vi börja röra oss i tiden.

Až to uděláme, můžeme ho začít přesouvat v čase.

När det är klart kan vi börja flytta den genom tiden.

Jakmile byl emitor asimilován, začaly se přesouvat do diagnostické stanice.

När emittern assimilerats omvandlades felsökningsstationen.

Mohou je přesouvat do jiného zařízení.

De kanske ska skickas till en ny bas.

Myslím že je to riskantní, ho teď přesouvat.

Jag tror att det är dumt att flytta honom nu.

Asi bychom to neměli přesouvat.

Det borde vi nog inte göra.

Přesouvat nábytek. - A co jsem měla dělat?

Vad skulle jag göra?

Pokud začnu něco měnit a přesouvat, tak to může přitáhnout pozornost a to si nikdo určitě nepřeje.

Om jag måste ändra på saker, så uppmärksammas det och jag tror inte nån av oss vill det.

Přesouvat se jinam je sebevražda.

Något annat vore rena självmordet.

Možná hledáte...