přesouvání čeština
Překlad přesouvání italsky
Jak se italsky řekne přesouvání?
přesouvání čeština » italština
Příklady přesouvání italsky v příkladech
Jak přeložit přesouvání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přežívali jsme jen Díky přesouvání peněz mezi klubem a vydavatelstvím.
Saremmo restare vuoti per mesi. Siamo sopravvissuti usando i soldi del club per l'etichetta e viceversa. Tony.
Přesouvání moci lidem směrem dolů a ven.
Lo spostamento del potere politico al popolo.
Přece se člověk bezdůvodně nepřiznává k přesouvání těl, která nepřesouval.
Non si confessa di aver spostato un cadavere che non si e' spostato senza motivo.
Vrátný měl minulý týden při přesouvání složek malou nehodu.
La bidella ha avuto un incidente con il carrello mentre spostava le schede personali.
A teď tahle poslední věc, přesouvání detektivů z případu.
Ed ora l'ultima, togliere il caso ai detective.
Přesouvání Mayi zpět a vpřed není zrovna praktické.
Trascinare Maya avanti e indietro, non e' pratico.
Naštěstí, přesouvání peněz do zámoří je specialita Jimmyho Glynna.
Per fortuna spostare denaro offshore e' una specialita' di Jimmy Glynn.
Myslím, že celý to přesouvání těl šlo docela hladce, však víš, když se to tak vezme.
Insomma, credo che la storia dello spostare i cadaveri sia andata bene, sai, tutto considerato.
Užívala jsem si cestování po celé zemi, přesouvání z centra do centra, z nemocnice do nemocnice.
Mi piace abbastanza viaggiare per il Paese, facendo la spola da centro a centro, da ospedale ad ospedale.
Takže přesouvání podezřelých z terorismu?
Ovvero trasferire sospetti terroristi?
To je váš zvyk, ne. použít peníze vašeho investora na zakrytí proher, přesouvání peněz, aby si toho nikdo nevšiml?
E' il suo metodo, vero? Usare i soldi degli azionisti per coprire le sue perdite, spostare somme di denaro, in modo che nessuno se ne accorgesse?
Přesouvání štětek přes hranice?
Spostare puttane attraverso i confini statali.
Budu předstírat, že tohle přesouvání a čekání, je jen nějaká komplikovaná předehra.
Faro' finta che tutte queste attese e rinvii siano una specie di elaborati preliminari.
Doufám, že jsme vám moc nezavařili kvůli tomu přesouvání.
Spero che non vi abbiamo creato troppi problemi spostando la lettura del copione.