prozkoumaný čeština

Příklady prozkoumaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit prozkoumaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale ten prozkoumaný není výhodný.

Pero la examinada, no es una ganga.

Ten mimozemšťan vylovený z moře byl důkladně prozkoumaný lékaři.

El extraterrestre recuperado del mar fue sometido a intensos exámenes médicos.

Myslel jsem si, že je Jupiter už plně prozkoumaný.

Pensaba que Júpiter ya había sido estudiado del todo.

Máme prozkoumaný terén.

Conocemos el territorio.

Který zatím není plně prozkoumaný a schválený.

Que aún no es admitida y aprobada del todo por la comunidad científica.

Začínám se cítit jako část randícího matrixu, který nikdy nebyl tak prozkoumaný.

Estoy empezando a sentirme parte de una matriz de citas nunca antes explorada.

Tento zákrok je. relativně málo prozkoumaný, takže rizika s ním spojená jsou abnormálně vysoká.

El procedimiento se ha probado tan relativamente poco que los riesgos asociados son inusualmente altos.

Než cokoliv podnikneme, chci mít ten kanál prozkoumaný.

Antes de hacer algo, quiero ese canal explorado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Platónově Obraně Sokrata se Sokrates vyslovuje za prozkoumaný život - za návyk přísné sebereflexe a kladení tvrdých, heterodoxních a možná i znepokojivých otázek.

En la Apología de Platón, Sócrates aboga por la vida examinada -el hábito de una autorreflexión rigurosa y de plantear interrogantes difíciles, heterodoxos y posiblemente perturbadores-.

Možná hledáte...