prozrazení čeština

Překlad prozrazení spanělsky

Jak se spanělsky řekne prozrazení?

prozrazení čeština » spanělština

revelación revelacion divulgación destape

Příklady prozrazení spanělsky v příkladech

Jak přeložit prozrazení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Díky moc za prozrazení.
Muchas gracias por el traguito.
Prozrazení postupu vojska nebo pozic je vlastizrada.
El revelar movimiento de tropas o posiciones es traición.
Neobávám se prozrazení.
Mientras tanto, sólo tres personas de la fiscalía. están al corriente, así que no temo filtraciones.
Nesmíme porušit rádiový klid a riskovat prozrazení naší pozice.
Debemos dejar de transmitir para que no sepan dónde estamos.
Žádné nebezpečí prozrazení.
No podrían descubrirme.
Za prozrazení vrahům Šuflandie nejintenzivněji střežených tajemství, renegát Chaps Adam se odsuzuje na rozčtvrcení kráječem na vajíčka. Podepsán za nejvyšší tribunál, Kilkujadek Ch.
Por revelar a los enemigos de Cajolandia los secretos más vigilados renegát Bocao Adam está condenado a ser destrozado con la trozahuevos.
Jejich prozrazení by mělo strašné následky.
Pero si le hablaras de esto, a cualquiera, traería consecuencias desastrozas.
Mluvíme tu o prozrazení Základny 23, klíče k obranným systémům v Neutrální zóně.
Estamos hablando de revelar la ubicacion de Outpost 23-- la clave de todas nuestras defensas en la Zona Neutral.
Nemůžeme riskovat prozrazení.
No podemos arriesgarnos.
Není nikdy vyšetřován ani postižen za prozrazení informací. Pokud víme, ani ho nevyslýchala CIA.
No le investigan ni le acusan de revelar información secreta. ni la CIA le abre expediente, que sepamos.
Nemůžu riskovat prozrazení těch pár informací, co mám, a že policie bude své budoucí kroky sdílet s tím, kdo je citově spojený s hlavním podezřelým.
No tengo opción. No puedo correr el riesgo de comprometer las futuras acciones del departamento, compartiendo informaciones con alguien involucrada con el principal sospechoso.
Jestli se nechám zlákat k prozrazení svých tajemství?
Si estoy dispuesto a confiar mis secretos?
Není potřeba vám připomínat důsledky prozrazení červené informace.
No tengo que recordarles la consecuencias por divulgarla.
Riskovali bychom prozrazení.
Nos arriesgaríamos a ser vistos.

Možná hledáte...