prozrazení čeština

Překlad prozrazení italsky

Jak se italsky řekne prozrazení?

rivelazione svelamento divulgazione disvelamento

Jak přeložit prozrazení do italštiny?

Nesmíme porušit rádiový klid a riskovat prozrazení naší pozice.

Dobbiamo mantenere il silenzio radio, altrimenti scopriranno dove siamo.

Velmi se bojím prozrazení.

Temo piu' di ogni cosa di essere scoperta.

Žádné nebezpečí prozrazení.

Nessun rischio di essere scoperto.

Jejich prozrazení by mělo strašné následky.

Parlare di noi con qualcun altro può provocare terribili conseguenze.

Mluvíme tu o prozrazení Základny 23, klíče k obranným systémům v Neutrální zóně.

Stiamo per rivelare la posizione dell'avamposto 23, la chiave della nostra difesa nella Zona Neutrale.

Není nikdy vyšetřován ani postižen za prozrazení informací. Pokud víme, ani ho nevyslýchala CIA.

Non viene indagato né accusato per aver rivelato informazioni riservate, né viene interrogato dalla CIA.

Jestli se nechám zlákat k prozrazení svých tajemství?

Se è possibile farmi confidare i miei segreti?

Nemůžeme riskovat prozrazení.

Rischiamo di essere individuati.

Riskovali bychom prozrazení.

Rischiamo di venire individuati.

Hrozí prozrazení našeho muže v FBI.

Il nostro uomo all'FBI è in pericolo.

Snažím se Vám říct, že za jisté mnoho z Vás ví jaké to je, neustále se bát prozrazení.

Quello che voglio dire è che molti di voi sanno cosa vuol dire stare nascosti.

Neustále se bát prozrazení. Skrývat své pocity před svými nejbližšími.

Sempre preoccupati di nascondere i vostri sentimenti con le persone che significano di più per voi.

Proč jste sem přišel a riskoval prozrazení?

Perché rischiare di venire scoperto?

Když je pak kdokoliv zajat, možnosti prozrazení organizace jsou omezené.

In questo modo se qualcuno Viene catturato i rischi di compromettere l'intera organizzazione sono minimi.