procházení čeština
Příklady procházení italsky v příkladech
Jak přeložit procházení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsme zvyklí, starý mládenec a stará panna. trávit neděle společně na loďce na moři. a při procházení po pláži.
Noi siamo abituati, scapolo e zitella. a trascorrere le nostre domeniche insieme a vela e passeggiando sulla spiaggia. e dedicandoci alla musica.
Jen jsem přemýšlel, o procházení se pod hvězdami, co se tam opravdu děje?
Camminando sotto le stelle mi stavo domandando solo, cosa c'è davvero lassù?
Procházení mřížky. Zaměřování.
Tracciatura reticolo.
Asi jako potulování se tu a procházení bezpečnostními dveřmi.
Come tentare di superare una porta di sicurezza.
Je to něco mnohem víc klidnějšího než procházení se dokola.
C'e' qualcosa di rasserenante nel camminare qui intorno.
Spáchali ohavný čin procházení se po ulici.
Avevano commesso l'orrendo crimine di camminare per strada.
Hodí se k laškování. Ne k procházení.
Sono Venuta sin qui da new York per andare a fare queste figuracce da Dior.
Při procházení záznamů z mapování se podařilo přiřadit sedm dalších hovorů z tohoto mobilu k datům a časům, kdy z lodi Talca pokaždé zmizel kontejner.
Controllando i tabulati. abbiamo identificato altre sette chiamate da quel cellulare. in date e giorni in cui un container e' sparito dalla corsia Talco.
Při procházení městem jsme používali zkratky, aby nás náckové nemohli chytit.
Per evitare i percorsi dei nazisti utilizzavamo tragitti secondari.
Takže žádné procházení mezi regály.
Non mi fai fessa.
Má královno, nádvoří není místo k procházení pro vdanou ženu.
Mia Regina, il giardino non e' un posto adatto per una donna sposata.
Tohle není o procházení základů.
Questo non ha niente a che fare con il corso.
Myslíte, že jsme sem letěli osmnáct hodin kvůli procházení?
Non mi sono fatto 18 ore di volo per farmi dare da voi il permesso di camminare.
To jsem si myslel taky, ale kouzlo není v procházení zdmi.
Questo e' quello che pensavo, ma il trucco di magia non sta nell'attraversare le pareti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Díky analýze historie procházení webových stránek mohou například firmy předpovědět, na jaký typ reklamy by mohl daný uživatel reagovat nebo jaké typy produktů si pravděpodobně kupuje.
Ad esempio, analizzando la cronologia del browser degli utenti, le aziende possono prevedere a quali tipi di messaggi pubblicitari questi possono rispondere o quale tipo di prodotti è possibile che acquistino.