prozkoumání čeština

Překlad prozkoumání spanělsky

Jak se spanělsky řekne prozkoumání?

prozkoumání čeština » spanělština

investigación inspección indagación exploración estudio escrutinio encuesta control

Příklady prozkoumání spanělsky v příkladech

Jak přeložit prozkoumání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokumenty necháme u vás k dalšímu prozkoumání.

Le dejaremos estos documentos para que los considere en detalle.

Já jsem připraven na důkladné prozkoumání všech dokumentů.

Estoy preparado para una minuciosa investigación de todos los documentos.

Prozkoumání vesmíru.

La exploración del espacio exterior.

Tolik důkazů k prozkoumání.

Son muchas pruebas a considerar.

Mám celý vesmír na prozkoumání.

Tengo que explorar el universo.

Černá diplomatka byla po prozkoumání zničena.

Maletín negro dañado al revisar.

V takových obálkách se posílala čtvrtletní hlášení z lodi. a pan Stringer zajistil kopii poslední zprávy k prozkoumání.

Este tipo de sobre se usa para el informe trimestral a la fundación y el señor Stringer ha incluido el más reciente ejemplo para que lo leamos.

Musí být okamžitě prozkoumání.

Serán examinados inmediatamente.

Nemyslím, že je tu cokoliv k prozkoumání.

No creo que haya nada que explorar.

Kéž bych měl vzorek k prozkoumání.

Me gustaría coger muestras para analizar.

S celými galaxiemi k prozkoumání?

Con una galaxia entera por explorar?

Myslím, že stojí za prozkoumání.

Creo que merece la pena explorarlo.

Závada dveří ve skladišti tři. Nařízeno okamžité prozkoumání.

Mal funcionamiento de la puerta del almacén de la zona 3.

Prozkoumání sousedství, hotovo!

Vecindario identificado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odpověď na tuto otázku vyžaduje prozkoumání různých reakcí těchto zemí na měnovou expanzi - a různých úrovní rizika, jež tyto reakce vytvořily.

Para responder a esa pregunta es preciso examinar las diferentes políticas que han aplicado en respuesta a la expansión monetaria -y los diferentes niveles de riesgo que esas respuestas han generado.

Schůzka v Monterrey je ale jedinečnou příležitostí k diskusi o těchto úvahách a k jejich bližsímu prozkoumání.

Pero la reunión de Monterrey es una oportunidad para discutir y someter a investigación esas ideas.

Dnes existují dobré podmínky pro klidné a nezaujaté prozkoumání minulosti Ruska - od revoluce z roku 1917 až po dobu stagnace za Brežněva.

Son pasos hacia la unificación del Estado y la nación y no intentos de cobrarse venganza ni de desintegrar a Rusia.

Velké firmy vynakládají miliardy dolarů na prozkoumání příležitostí, které obnovitelné zdroje mohou přinést.

Las grandes empresas están gastando miles de millones de dólares para estudiar las oportunidades que pueden brindar las renovables.

Z hlediska občanských svobod je prozkoumání obsahu sdělení, jehož autorem je podezřelý neamerický zdroj, méně kontroverzní.

El menos polémico en lo relativo con las libertades civiles es el que implica examinar el contenido de mensajes procedentes de fuentes sospechosas extranjeras.

Možná hledáte...