prozkoumání čeština
Překlad prozkoumání italsky
Jak se italsky řekne prozkoumání?
prozkoumání čeština » italština
Příklady prozkoumání italsky v příkladech
Jak přeložit prozkoumání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dokumenty necháme u vás k dalšímu prozkoumání.
Ecco i documenti, se desidera consultarli.
Řekni mu, že držíme tělo v bloku ledu a doktor Carrington požaduje povolení k uvolnění těla z ledu na jeho prozkoumání.
Propongo che il capitano comunichi subito con i suoi superiori. Era la prima cosa da farsi.
Prozkoumání vesmíru.
L'esplorazione dello spazio interstellare.
Nevím. Tolik důkazů k prozkoumání.
Non lo so, così tante prove da vagliare.
Myslím, že stojí za prozkoumání.
Credo che valga la pena esplorarlo.
Nařízeno okamžité prozkoumání.
Ordine di investigazione immediata.
Proboha, copak ti nepřijde, že si to zaslouží hlubší prozkoumání?
Santo cielo, non credi che meriti un approfondimento?
Po prozkoumání mého diáře zjišťuji, že jsem schopen se této cesty zúčastnit.
Dopo un controllo ai miei impegni, ho visto che mi è possibile fare il viaggio!
Po řádném posouzení tohoto problému a pečlivém prozkoumání všech možných alternativ, platí mé původní doporučení. Jasný?
Dopo un'attenta analisi del problema e uno scrupoloso esame di tutte le possibili soluzioni, propongo di adottare le misure che ho consigliato inizialmente.
Prozkoumání celého povrchu bude trvat 7 hodin.
Ci vorranno sette ore per un'analisi.
Stojí to za prozkoumání.
Anch'io, secondo la mia ex moglie.
Je tu k prozkoumání kvadrant delta, a to se nezmiňuji o všech ostatních galaxiích.
C'è ancora il Quadrante Delta da esplorare, per non parlare di tutte le altre galassie.
To nám dává dost času na prozkoumání toho jevu.
Così potremo analizzare il fenomeno.
Tento konkrétní případ, o kterém se ctihodný poslanec zmiňuje, stále spadá do 50-ti letého pravidla a není tudíž volně k prozkoumání.
Il caso particolare cui si riferisce il molto onorevole collega. è ancora coperto dalla regola dei 50 anni. E quindi non è ancora disponibile per essere esaminato.