vyzkoušet čeština
Překlad vyzkoušet portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyzkoušet?
Příklady vyzkoušet portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyzkoušet do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdy musíte přijít a vyzkoušet moji.
O senhor está a por a prova a minha paciencia. Não me importo nada de o fazer. Venha cá de vez em quando e ponha a minha á prova.
Nezapomeňte vyzkoušet.
Cure-se com.
Chcete si mě ještě z něčeho vyzkoušet?
Querem que monte mais agum?
Ovšem, pokud si chcete vyzkoušet, kolik toho snesete, my se přizpůsobíme.
Se quer saber como dará bem as respostas. nós fazemos-lhe a vontade.
Naštěstí jsem se naučil plavat v městských koupelích v Claphamu. avšak nikdy jsem neměl možnost vyzkoušet si to pod vodou.
Aprendera a nadar em Clapham, embora nunca o tivesse tentado debaixo de água.
Smím si ho vyzkoušet? - Nevšímejte si jí!
Posso calçá-lo?
Možná bych je mohl přesvědčit, abychom je mohli vyzkoušet v akci. A když se mi to nepodaří, tak budeme muset čekat, až je dodají oficiálně.
Podiam-nos confiar as primeiras que acabassem.
Souhlasím s tebou, ale když já jsem chtěl vyzkoušet Raye Watsona, byla to ztráta času. A je lepší herec, než Elgin.
Concordo, mas quando quis o Ray Watson, era uma perda de tempo e ele é melhor actor do que o Elgin.
Nechceš umřít hned, abychom to mohli vyzkoušet?
Porque é que não morres já, para testarmos a tua teoria?
Pojď vyzkoušet velikost.
Experimentemos o tamanho. Vá.
Mohl bych si to nejdříve vyzkoušet?
Importas-te que eu o experimente?
Musím ho vyzkoušet, než se spolu dohodneme na ceně.
Eu tenho de o testar antes de acordarmos um preço.
Jestli projdeš lékařskou prohlídkou, půjdeš se nechat vyzkoušet do školy. - Projdu.
Se você passar no teste médico, ainda terá que fazer um teste.
Musel jsem tě vyzkoušet.
Tinha que te experimentar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po 50 letech neefektivity je načase vyzkoušet něco nového.
Depois de 50 anos de ineficiência, está na altura de tentar algo de novo.