vyzyvatel čeština
Překlad vyzyvatel portugalsky
Jak se portugalsky řekne vyzyvatel?
Příklady vyzyvatel portugalsky v příkladech
Jak přeložit vyzyvatel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Co je to, další vyzyvatel?
O que é isto, um outro cavaleiro?
Toto měření síly začne vyzyvatel, Monstro Velkolepý.
Bem, este concurso de força começará com o desafiador, Monstro, o Magnífico.
Tady je Bill Baldwin z haly Spectrum ve Philladelphii, ze superzápasu číslo 2, vyzyvatel Rocky Balboa proti světovému šampiónovi Apollo Creedovi.
Daqui fala Bill Baldwin do Spectrum em Filadélfia, o local onde se irá travar o Super-Combate II, com Rocky Balboa, o candidato ao título, e Apollo Creed, o campeão mundial.
V černém rohu je vyzyvatel, váha 202 liber, z velkého boxerského města Philladelphia.
No canto negro, o candidato, com um peso de 100 quilos, oriundo de Filadélfia, uma cidade com grande tradição no boxe.
V tomto rohu, vyzyvatel, vážící sto padesát osm a čtvrt libry. Býk z Bronxu, Jake La Motta.
Neste canto, o adversário, com um peso de 79,5kg, o Touro da Bronx, Jake La Motta.
Vypadá to, že vyzyvatel, Clubber Lang, si bude muset ještě počkat.
Parece que o candidato Clubber Lang, terá de ficar à espera.
Milí diváci, začínáme. Po mé levici, v modrém rohu, z Chicaga, vážící 106 kilo, momentálně nejlepší vyzyvatel.
À minha esquerda, no canto azul, vindo de Chicago, pesando 107 kg, o candidato a campeão.
Vyzyvatel ho zasahuje vší silou.
O adversário bate forte.
Zorganizoval jsem zápas. mezi Tong Po-em a americkým vyzyvatel.
Combinei um combate entre Tong Po e o concorrente americano.
A toto je vyzyvatel, profesor Burnabon Brawn z univerzity v Heidelbergu.
O desafiador, um professor de Heidelberg, Professor Burnabon Brawn.
Mistře, vyzyvatel! - Wingu, přines trochu čaje!
Mestre, um desafiante!
Vyzyvatel se vyucil boxu mezi paneláky Kapitál City a své umení zdokonalil v dobe, kdy sedel ve springfieldske veznici za brutální prepadení a zabití.
O lutador desafiado aprendeu a lutar nas barracas de Capital City e melhorou as suas capacidades, enquanto estava a preso por assalto,.na prisão de Springfield.
A zde je vyzyvatel.
E o adversário.
Nevím, jaké urážky ses vůči němu dopustil, ale tvůj vyzyvatel, zuří a čeká na tebe v koutě zahrady.
Não sei no que o terá ofendido, mas seu adversário, ávido como um galgo, espera-te nesse extremo.