vyzyvatel čeština

Překlad vyzyvatel spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyzyvatel?

rival retadora retador desafiadora desafiador contrincante contendiente concursante competidora competidor aspirante

Jak přeložit vyzyvatel do spanělštiny?

Toto měření síly začne vyzyvatel, Monstro Velkolepý.

Bien, este concurso de fuerza comenzará con el retador, Monstro, el Magnífico.

Tohle je další vyzyvatel.

Él es el siguiente competidor.

Mluví k vám Bill Baldwin z haly Spectrum ve Philadelphii, z místa konání dnešního zápasu. Rocky Balboa, vyzyvatel, versus Apollo Creed, mistr světa.

Soy Bill Baldwin desde el Spectrum de Filadelfia, el escenario de la Superpelea II, con Rocky Balboa y Apollo Creed, el campeón mundial.

Vyzyvatel oplácí soupeře několika krátkými údery do tváře.

El retador le propina uno, dos, tres golpes cortos a la boca.

Vypadá to, že vyzyvatel, Clubber Lang, si bude muset ještě počkat.

Y parece que Clubber Lang, el principal aspirante, tendrá que seguir esperando.

Po mé levici, v modrém rohu, z Chicaga, vážící 235 liber, momentálně nejlepší vyzyvatel,.

A mi izquierda en el rincón azul, de Chicago y con 107 kilos, el aspirante número uno al título.

Vyzyvatel ho zasahuje vší silou.

El aspirante le está golpeando con todas sus fuerzas.

Zorganizoval jsem zápas. mezi Tong Po-em a americkým vyzyvatel.

Arreglé una pelea entre Tong Po y un norteamericano.

Možná navždy. A toto je vyzyvatel, profesor Burnabon Brawn z univerzity v Heidelbergu.

El retador de Heidelberg, El Profesor Burnabon Brawn.

A zde je vyzyvatel.

Y, el aspirante.

Bakerův vyzyvatel bude mít dnes večer debut.

El rival de Baker debuta esta noche.

Náš další vyzyvatel,Pan Vetřelec!

Nuestro próximo participante, el Sr. Marciano.

Nový vyzyvatel vstoupil na pole.

Parece que ha ingresado al campo un nuevo retador.

Jmenuje se kapitán Vyzyvatel. a jednoho dne bude slavný. díky tomu, že zašel tam, kam nikdo před ním.

Su nombre es Capitán Dare y un día será famoso por ir a donde nadie ha ido antes.