vyzbrojený čeština

Překlad vyzbrojený spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyzbrojený?

vyzbrojený čeština » spanělština

armado

Příklady vyzbrojený spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyzbrojený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Letka našich bombardérů, každý vyzbrojený dvěma 20-ti megatunovými bombami, letí směrem k vaší zemi.

Un grupo de bombarderos, cargados con bombas de 20 megatones, vuela hacia su país.

Normálně bych doporučil početný a dobře vyzbrojený výsadek.

Normalmente recomendaría un equipo grande y bien armado.

Královský kontingent je vyzbrojený halapartnami.

El Contingente Real tiene también alabardas.

Generále, brzy budete nejlépe vyzbrojený generál v Mexiku.

General, pronto será el general mejor equipado de México.

Americký bojovníci jsou nejlíp vycvičený, nejlíp vyzbrojený, nejlíp živený.

El soldado americano es el mejor adiestrado, el mejor equipado, el mejor.

Naproti tomu Itálie je jedním z nejslabších států na světě a italský bojovníci nejsou skoro vůbec vyzbrojený.

Sin embargo, Italia es uno de los países más débiles y los soldados italianos apenas están equipados.

Útočí na nás Draconianský bitevní křižník třídy Galaxy vyzbrojený neutronovými hlavicemi.

Estamos bajo ataque de una nave de batalla draconiana, clase galaxia,. equipado con misiles de neutrones.

Náš exoskeleton je opravdu vyzbrojený Generále Slocume.

Nuestro exoesqueleto tiene mucha potencia de fuego.

Učitel Zheng vyzbrojený holí, tohle už je trochu moc!

Maestro Zheng, el palo Liu Yin. Esto es demasiado.

Ti mrtví byli čistí a dobře vyzbrojený. To nebyli žádní opozdilci.

Esos tíos estaban limpios y bien equipados.

Jsme dobře vyzbrojený.

Le estamos apuntando.

Potrvá pár dní, než bude Lexington plně vyzbrojený a motory opraveny.

Pasarán unos días antes de que el Lexington esté a punto los motores recargados.

Tuvoku, potřebuji raketoplán druhé třídy vyzbrojený fotonovými torpédy.

Tuvok, necesitaré un transbordador clase 2 armado con torpedos fotón.

Trčíme tady, zatímco dementní maniak se řítí naším vlakem, vyzbrojený bůh ví jakou zbraní hromadného ničení a chce svrhnout vládu!

Aquí estamos, mientras ese maníaco demente va hacia el Presidente en nuestro transporte, con Rita armado con Dios sabe qué máquinas de destrucción con la intención de conquistar el país.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ani jaderně vyzbrojený Írán, ani vzdušné údery proti němu však nejsou právě moudrou volbou, rozhodně pro tento region ne.

Pero ni un Irán con armas nucleares ni los ataques aéreos son opciones inteligentes, ciertamente no para esta región.

Jaderně vyzbrojený Írán by jistě v Izraeli vzbudil pocit větší zranitelnosti.

Un Irán armado nuclearmente ciertamente haría sentir más vulnerable a Israel.

V lednu 2013 vytvořily tyto skupiny konvoj čítající několik stovek pick-upů a terénních čtyřkolek a vyzbrojený těžkými kulomety.

En enero de 2013, estos grupos formaron un convoy con varios cientos de camionetas y vehículos todoterreno armados con ametralladoras de alto calibre.

Dnes stále arogantnější a mimořádně dobře vyzbrojený Hamás očekává, že tento klid zbraní bude dohodnut pouze výměnou za nové ústupky ze strany Izraele i Egypta.

Hoy, un Hamas cada vez más arrogante y extremadamente armado espera que se acuerde una tregua sólo a cambio de nuevas concesiones por parte de Israel y de Egipto.

Svět si nemůže dovolit jaderně vyzbrojený Írán.

El mundo no puede permitirse el lujo de un Irán con armas nucleares.

Možná hledáte...