vyzbrojený čeština

Překlad vyzbrojený francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyzbrojený?

vyzbrojený čeština » francouzština

armé armés

Příklady vyzbrojený francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyzbrojený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Letka našich bombardérů, každý vyzbrojený dvěma 20-ti megatunovými bombami, letí směrem k vaší zemi.

Un groupe de bombardiers avec des bombes de 20 mégatonnes. se dirige vers votre pays.

Normálně bych doporučil početný a dobře vyzbrojený výsadek.

D'ordinaire, je recommanderais un détachement important et bien armé.

Generále, brzy budete nejlépe vyzbrojený generál v Mexiku.

Mon général, vous serez bientôt le général le mieux équipé du Mexique.

Americký bojovníci jsou nejlíp vycvičený, nejlíp vyzbrojený, nejlíp živený.

Et nos soldats sont les meilleurs, les mieux équipés, les mieux nourris.

Naproti tomu Itálie je jedním z nejslabších států na světě a italský bojovníci nejsou skoro vůbec vyzbrojený.

Par contre, I'Italie est un des pays les plus faibles. Et le soldat italien est à peine équipé.

Jsme dobře vyzbrojený.

Regarde ces armes.

Potrvá pár dní, než bude Lexington plně vyzbrojený a motory opraveny. Navštiv rodiče.

Il faudra quelques jours pour équiper le Lexington et recharger les réacteurs.

Trčíme tady, zatímco dementní maniak se řítí naším vlakem, vyzbrojený bůh ví jakou zbraní hromadného ničení a chce svrhnout vládu!

Et pendant ce temps, un fou furieux fonce. vers le président. Il a pris notre train et Rita. il possède Dieu sait quel arsenal meurtrier. et compte tout simplement s'emparer du pays.

Třída Hyperion, vyzbrojený laserem.

Classe Hyperion, armé de laser.

Scorpius tu má plně vyzbrojený velitelský křižník, která čeká jen na nás.

Scorpius a un transporteur amiral qui nous attend là dehors.

Jak ho znám, tak to bude silně vyzbrojený přepadový tým.

Le connaissant, les représailles risquent d'être sanglante.

Náš exoskeleton je opravdu vyzbrojený Generále Slocume.

Notre exosquelette a une réelle puissance de feu Général Slocum.

Může být. Plně vyzbrojený plukovník ve svém posledním ringu.

Oui, ça se pourrait.Colonel plein temps à son rang terminal.

Vědecký tým vyzbrojený puškami.

Une équipe scientifique avec des fusils.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jaderně vyzbrojený Írán by jistě v Izraeli vzbudil pocit větší zranitelnosti.

Aucun doute qu'Israël se sentira plus vulnérable le jour où l'Iran sera doté de l'arme nucléaire.

To je dvojnásob krátkozraké, neboť jaderně vyzbrojený Írán na ruských hranicích není v ruském národním zájmu, zejména vzhledem k tomu, že 20 milionů muslimských občanů samotného Ruska se čím dál větší měrou radikalizuje.

C'est doublement une erreur, car il n'est pas de l'intérêt de la Russie d'avoir à ses portes un Iran possédant l'arme nucléaire, particulièrement avec les 20 millions de citoyens russes musulmans qui ne cessent de se radicaliser.

Dnes stále arogantnější a mimořádně dobře vyzbrojený Hamás očekává, že tento klid zbraní bude dohodnut pouze výměnou za nové ústupky ze strany Izraele i Egypta.

Devenu maintenant plus arrogant et extrêmement bien armé, le Hamas n'entend accepter un répit que si Israël et l'Egypte consentent à de nouveaux compromis.

Jaderně vyzbrojený Írán by pravděpodobně jednal napříč regionem ještě agresivněji, sampnbsp;přesvědčením, že jaderný potenciál mu zajišťuje významnou ochranu.

Un Iran nucléaire, convaincu que sa puissance de frappe lui assure une protection considérable, serait susceptible de se conduire de manière plus agressive dans la région.

Svět si nemůže dovolit jaderně vyzbrojený Írán.

Le monde ne peut se permettre d'avoir un Iran possesseur de l'arme nucléaire.

Možná hledáte...