vyzařující čeština

Příklady vyzařující francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyzařující do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádné slunce, žádné mraky, jen kovová střecha vyzařující světlo.

Pas de soleil, pas de nuages, juste un toit de métal qui émet de la lumière.

Indikují synchronizovanou distorzi z oblasti vyzařující triolické vlny.

Elle signale une distorsion dans les zones d'ondes trioliques.

Je to silně soustředěný zdroj časové energie vyzařující přibližně stejné množství energie jako deset hvězd typu G.

L'énergie émise par cette source temporelle est comparable à celle de dix étoiles de type G.

Je zřejmé, že ten kontejner byl vyroben z materiálu, který absorbuje nebo blokuje částice vyzařující z toho kovu.

Ce conteneur est fait avec une matière qui empêche les particules d'en sortir.

Jak jsem řekla při mém hlášení, můj počáteční sken ukázal, že ta vyzařující energie je neškodná.

Le scanner indique que les ondes émises sont inoffensives.

Seismologisté varují občany Southlandu před dalšími většími zemětřeseními, také byly zaznamenány přílivové odchylky vyzařující ze zařízení Utopie 3 na pobřeží Pacifiku.

Les sismologues alertent les habitants du Southland sur la possibilité d'une réplique, ayant noté des perturbations des marées autour du complexe Utopia Trois sur la côte Pacifique.

Jsem síla a krása, vyzařující teplo slunce skrz srdce tak hluboké jako oceán.

Je suis le pouvoir et la beauté, diffusant la chaleur du soleil à travers un coeur aussi profond que l'océan.

Je tu zvýšená radiace vyzařující zevnitř oblasti maskovacího pole.

Il y a un niveau élevé de radiations venant de l'intérieur du champ d'occultation.

A mně se líbí agresivní ženy vyzařující inteligenci.

Et moi, les femmes audacieuses, mais un peu coincées.

Je to exotermická chemická reakce vyzařující mnoho tepla.

La réaction chimique est exothermique, elle dégage beaucoup de chaleur.

Pozitivní Murphyho znaky s epigatrickými tlaky vyzařující do jeho hrudi.

Signes de Murphy positif avec une mollesse epigastrique irradiant sa poitrine.

Menšího, staršího muže, elegantně oblečeného, s neobyčejně živou a inteligentní tváři vyzařující jasně patrný odér smutku.

Un petit homme âgé, élégamment vêtu, le visage empreint d'une vivacité et d'une intelligence exceptionnelles, et d'une tristesse perceptible au premier regard.

Představoval si tyto siločáry gravitační síly vyzařující do prostoru z každého masivního tělesa-- Země, Měsíce, Slunce, všechno.

Il imagina ces lignes de force gravitationnelles rayonnant dans l'espace à partir de tous les corps massifs. la Terre, la Lune, le Soleil, tout.

To je návrh na světlo vyzařující organické diody?

Est-ce un design pour les LED organiques?

Možná hledáte...