vyzařující čeština
Překlad vyzařující italsky
Jak se italsky řekne vyzařující?
Příklady vyzařující italsky v příkladech
Jak přeložit vyzařující do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Indikují synchronizovanou distorzi z oblasti vyzařující triolické vlny.
Indicano una distorsione sincronica nelle zone delle onde trioliche.
Je to silně soustředěný zdroj časové energie vyzařující přibližně stejné množství energie jako deset hvězd typu G.
E' una fonte di energia temporale molto concentrata che emette la stessa energia di dieci stelle di tipo G.
Je zřejmé, že ten kontejner byl vyroben z materiálu, který absorbuje nebo blokuje částice vyzařující z toho kovu.
Sembrerebbe che questa cassetta sia stata costruita con un materiale che blocca le particelle propagate dal metallo.
Je tu zvýšená radiace vyzařující zevnitř oblasti maskovacího pole.
C'e un'elevata radiazione che proviene dall'area del campo di occultamento.
A mně se líbí agresivní ženy vyzařující inteligenci.
E a me piacciono le ragazze intraprendenti con un vago retrogusto da sfigate.
Skupina spletitých magnetických polí náhle uvolní tuto vyzařující energii.
Una serie di campi magnetici concatenati rilascia all'improvviso questa energia.
Je to exotermická chemická reakce vyzařující mnoho tepla.
La reazione chimica e' esotermica, emette molto calore.
Jsme slunce, teplo vyzařující z našich srdcí.
Noi siamo il sole. Il calore. che il nostro cuore emana.
Mluvil o příjemným světle a obrysu postavy, vyzařující teplo, který ho přivítal, ale řekl mu, že ještě nepřišel jeho čas.
Ha parlato di una luce fioca e di una figura indistinta immersa nel tepore che gli ha dato il benvenuto, ma gli disse che non era il suo momento.
Prahvězda je velmi ranný stav ke stání se hvězdou, když se hvězda stále hroutí a energie, vyzařující kolem vychází z tohoto gravitačního zhroucení.
Una protostella e' lo stato primordiale di una stella, quando la stella sta ancora collassando e l'energia che sta irraggiando deriva da questo collasso gravitazionale.
Tohle bylo navrženo, aby fungovalo ve spojení s tvým detektorem. Umožní ti vyhledat Skrullý genetiku. Vyzařující jejich skutečnou podobu.
E' stato progettato per funzionare assieme al tuo dispositivo di rilevamento, e ti permettera' di eseguire un reset genetico sugli Skrull, mostrando la loro vera identita'.
Menšího, staršího muže, elegantně oblečeného, s neobyčejně živou a inteligentní tváři vyzařující jasně patrný odér smutku.
Un uomo piccolo, anziano ed elegantemente vestito, con un viso eccezionalmente vivace e intelligente e un'immediatamente percepibile aria di tristezza.
To je návrh na světlo vyzařující organické diody?
Quello. e' un progetto per dei diodi a emissione luminosa organici?
Budu mu říkat Tad Cooper jméno vyzařující sílu, chrabrost a odvahu.
Ho intenzione di chiamarlo. Tad Cooper. Un nome che suggerisce forza, eroismo. e coraggio.