koukat čeština
Překlad koukat portugalsky
Jak se portugalsky řekne koukat?
Příklady koukat portugalsky v příkladech
Jak přeložit koukat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No, je na co koukat, že?
Assim não se tem frio!
Nepřišli jsme se sem koukat na vaše divočárny.
Não viemos cá para vos ver a brigar.
Nepřišli jsme se koukat, jak vy dva tancujete kolem májky.
Não viemos cá para vos ver a discutir.
Jak chceš chytat, když na mě budeš koukat?
Como pensas que vais pescar aí sentado a olhar para mim?
Mám vás dost. Pořád koukat na stejný ksichty.
Eu não quero ver mais ninguém!
Nemůžu se na to koukat bez pití.
Mas não consigo fazer isto sem uma bebida.
Pittsburgh je tým, na který má smysl koukat.
Pittsburgh está com tudo.
Kdo by chtěl na líbánkách koukat na játrovou paštiku?
Quem é que quer ver comprimidos na sua lua-de-mel?
Říkal jsem ti, že se máš koukat, kam šlapeš!
Eu avisei-vos para ter cuidado!
S Jimem se aspoň budu koukat jen na karty.
Com o Jim, eu posso pelo menos manter os meus olhos nos cartões.
Nejdřív si roztřískáte nohu a pak začnete koukat z okna, kde vidíte, co byste vidět neměl.
Primeiro parte a perna, depois põe-se à espreita na janela e vê coisas que não devia.
Ten bude koukat.
Ele será pegado de surpresa!
Postavím stan a budeme na sebe koukat.
Podia montar uma tenda e ficávamos a ver-nos.
Na takové obrazy koukat nechci.
Não quero esse tipo de pintura à minha volta.